Das Boot
**********
ဒုတိယကမၻာစစ္ေနာက္ခံ ေရငုပ္သေဘၤာဇာတ္ကား ျဖစ္ပါတယ္ ၁၉၈၁ခုႏွစ္က ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ဇာတ္ကားျဖစ္ၿပီး ထူးျခားတာက ဒီကားကို ဂ်ာမနီဘက္က ရိုက္ကူးတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီဇာတ္လမ္းေလးမွာ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက ဂ်ာမန္ယူဘုတ္တစ္စီးရဲ႕ အတၱလႏၱိတ္သမုဒၵရာအတြင္းက ေန႔စဥ္ျဖတ္သန္းမွဳနဲ႔ တိုက္ပြဲတြင္းအေျခအေနေတြကို ၾကည့္ရူခံစားရမွာပါ။
ေရငုပ္သေဘၤာအေၾကာင္း ရိုက္ကူးထားတဲ့ ဇာတ္ကားေကာင္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ၾကည့္ဖူးသေလာက္ဆိုရင္ မႏွစ္ကထြက္တဲ့ Hunter Killer လိုကားကေန အိႏၵိယဘက္ကရိုက္တဲ့ Ghazi Attack ၊ အေမရိကန္ဘက္ကရိုက္တဲ့ U-571 ကားေတြက လူသိမ်ားတဲ့ကားေတြ ျဖစ္မွာပါ။
Hunter Killer ကိုၾကည့္ရင္ အေမရိကန္နံ႔သင္းတဲ့ ေခတ္သစ္ေရငုပ္သေဘၤာ စစ္ဆင္ေရးအေၾကာင္း ျမင္ရမယ္၊ U-571 ကိုၾကည့္ရင္ အင္နစ္ဂမာကုတ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ႏိုင္ဖို႔ စြန္႔စားခဲ့ၾကတဲ့ အေမရိကန္ေရတပ္သားေတြ အေၾကာင္း ျမင္ရမယ္။ Ghazi Attack ကားကိုၾကည့္ရင္ အိႏၵိယေရတပ္သားေတြရဲ႕ သူရဲေကာင္းဆန္ဆန္ စြန္႔စားမွဳေတြကို ျမင္ရပါမယ္။ ဒီဇာတ္ကားသံုးကားကိုၾကည့္မိရင္ ခံစားရမွာက တိုင္းျပည္နဲ႔တပ္မေတာ္ဆိုတာ ဘာညာသာတကာ ၊ စြန္႔လႊတ္မွဳနဲ႔ သူရဲေကာင္းဆန္မွဳဆိုတာ ဘာညာသာတကာ၊ ေခါင္းေဆာင္ဆိုတာ စံနမူနာျပၿပီး လက္ေအာက္က အဖြဲ႕အစည္းကို ရည္မွန္းခ်က္ေအာင္ျမင္မွဳဆီ ဦးေဆာင္သြားႏိုင္တယ္ ဘာညာနဲ႔ ေနာက္ဆံုးမွာ ဇာတ္လိုက္ေတြ အျမဲႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့ Theme ကို အတံုးလိုက္အတစ္လိုက္ျဖစ္ျဖစ္ ပါးပါးေလးပဲျဖစ္ျဖစ္ အဓိက ေဇာင္းေပးသြားတာကို ခံစားရမွာပါ။ တကယ္တမ္း လက္ေတြ႕ဘဝေတြကေရာ ဒီလိုပဲလား?
Das Boot ဇာတ္ကားမွာေတာ့ လက္ေတြ႕ဘဝကို အနီးစပ္ဆံုး ခ်ဥ္းကပ္ပံုေဖာ္ထားတာကို ျမင္ေတြ႕ရမွာပါ။ ဒီလိုပံုေဖာ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္လဲ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းမွာ ယူဘုတ္ကပၸတိန္အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ သူေတြရဲ႕ အၾကံဥာဏ္ေတြအတိုင္း ရိုက္ကူးထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ မွတ္တမ္းေတြအရ ေျပာရရင္ ဒီဇာတ္ကားဟာ (ကေန႔အထိ) ဂ်ာမန္ရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ကားတစ္ကားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံထားရၿပီး Rating အေနနဲ႔ IMDB မွာ 8.4/10 နဲ႔ Rotten Tomatoes မွာ 98% ရရွိထားၿပီး ေရငုပ္သေဘၤာဇာတ္ကားေတြထဲမွာေတာ့ ထိပ္ဆံုးမွာရွိေနတဲ့ ဇာတ္ကားျဖစ္ပါတယ္။
ဒီကားေလးကို အသိတစ္ေယာက္ရဲ႕ တိုက္တြန္းမွဳနဲ႔ ဘာသာျပန္စာတန္းထိုးမိပါတယ္။ မူရင္းအေနနဲ႔ ဂ်ာမန္စကားေျပာကား ျဖစ္တဲ့အျပင္ ေရတပ္ရဲ႕ အသံုးအႏွဳန္း အေခၚအေဝၚေတြကလဲ သိပ္မရင္းႏွီးတဲ့အတြက္ အမွားအယြင္းေတြ ပါႏိုင္ပါတယ္။ အတတ္ႏိုင္ဆံုးေတာ့ မွန္ကန္ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ၾကိဳးစားထားၿပီး မွားယြင္းမွဳ၊ မျပည့္စံုမွဳ ရွိရင္ေတာ့ နားလည္ခြင့္လႊတ္ဖို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
အၫႊန္းနဲ႔ ဘာသာျပန္ေပးသူကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ BS ရဲ႕ စစ္ကားေတြကို ပင္တိုင္ ဘာသာျပန္ အေကာင္းဆံုးနဲ႔တင္ဆက္ေပးေနတဲ့ ကိုဥကၠာေက်ာ္ႀကီးဘဲျဖစ္ပါတယ္။