Homefront (2013)
How far would you go to protect your home?
Synopsis:
ဒီတစ္ခါေတာ့ အက္ရွင္ပရိတ္သတ္အႀကိဳက္ ဇာတ္ကားတစ္ကားနဲ့ မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ။ Transporter မင္းသား Jason Statham ရဲ့ကားဆုိေတာ့ ပရိတ္သတ္ႀကီးသိတဲ့အတုိင္း အက္ရွင္ႀကမ္းႀကမ္းရမး္ရမး္ေတြ ႀကည့္ရမွာပါ။
မင္းသားက ဒီကားမွာ DEA Agent ျဖစ္ျပီး ဇာတ္လမ္းအစမွာတင္ သူက Undercover ၀င္လုပ္ေနရာကေန သူဖမ္းရမယ့္ လူဆုိးကုိလည္း မိသြားသလို လူဆုိးရဲ့သားလည္း ေသသြားပါတယ္။ အဲ့ဒီမွာ မင္းသားက Undercover အလုပ္ကုိ စိတ္ကုန္ျပီး အလုပ္က ႏုတ္ထြက္သြားျပီး ေတာရြာေလးတစ္ရြာမွာသြားေနပါတယ္။
အဲ့ဒီရြာမွာ လူဆုိးဗုိလ္အျဖစ္ James Franco က သရုပ္ေဆာင္ထားျပီး သမရုိးက် အက္ရွင္ကားေတြအတုိင္း မင္းသားနဲ့ ေဒသခံတစ္ခ်ိဳ့နဲ့ ျပသ၁နာျဖစ္ႀကရာကေန James Franco က မင္းသားကုိ DEA မွန္းသိသြားတဲ့ တဲ့အခါမွာ မင္းသားဖမ္းေပးခဲ့တဲ့ လူဆုိးရဲ့ တပည့္ေတြကုိ သတင္းေပးျပီး မင္းသားကုိ အျပတ္ရွင္းခိုင္းပါတယ္။ အလဲအလွယ္အေနနဲ့ သူရဲ့ ဘိန္းေတြကုိ လူဆုိးေတြက ျဖန့္ေပးဖို့ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဇာတ္လမ္း၊ ဇာတ္ညႊန္းက စတားလုံး၊ မင္းသားက Jason ဆုိေတာ့ ဇာတ္လမ္းကလည္း ကၽြန္ေတာ္တို့ ေခတ္က အက္ရွင္ကားေကာင္း တစ္ကားရဲ့ အေငြ့အသက္ အျပည့္အ၀ပါပါတယ္။ မင္းသားကုိ လူဆုိးေတြက ရန္စမယ္ မင္းသားက သည္းခံလို့မရတဲ့အဆုံး ျပန္ခ်ရင္းနဲ့ လူေတြက သ့ူအေႀကာင္း သိမယ္။ လူဆုိးေတြက လက္တုန့္ျပန္တာေတြ၊ ခ်ခန္းေတြနဲ့ ႀကည့္လို့ေကာင္းတဲ့ကားတစ္ကားပါ။ ဒါေပမယ့္ စိတ္တုိင္းမက်တာတစ္ခုက အဓိက ဗီလိန္ အျဖစ္ James Franco ကုိ ပါ၀င္ေစျပီး သူ့ရဲ့ Character ကလည္း ေတာ္ေတာ္ ေပ်ာ့ပါတယ္။ သရုပ္ေဆာင္ကလည္း ေႀကာက္စရာတစ္စက္မွ မရွိသလို မင္းသားကုိ ခ်ိန္းေျခာက္နုိင္ေလာက္တဲ့ အရွိန္အ၀ါလည္းမရွိပါဘူး။ Jason Statham လိုမင္းသားမ်ိဳးနဲ့ James Franco ကုိ ဆန့္က်င္ဖက္ထားတာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ေလး ညံ့ဖ်င္းပါတယ္။ ဒါကလည္း လြဲရင္ က်န္တာေျပာစရာမရွိပါဘူး။
(ဇာတ္ကားအညြန္းကို Movie Previews For Myanmarမွကူးယူေဖာ္ျပသည္)
Translator — Nyi Nyi Aung
Encoder — Sai Wunna