Kabali (2016)
Synopsis:
ကာဗလီဆိုတဲ့သူက အိႏၵိယႏိုင္ငံရဲ႕ လူအစုအလိုက္အျပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္မွုမွာ ဦးေဆာင္ခဲ့သူတစ္ေယာက္လို႕ စြပ္စြဲခံရျပီး ေထာင္ဒဏ္အႏွစ္ ၂၅ ႏွစ္က်ခဲ့တယ္ လူဆိုးဂိုဏ္း ၄၃ ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တဲ့ တုိနီဟာ အိႏၵိယႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးေတြကို လက္၀ါၾကီးအုပ္ထားတယ္..အထူးသျဖင့္ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းေတြကိုေပါ့ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းေတြ ေမွာင္ခိုလုပ္ငန္းေတြ စသျဖင့္
ကာဗလီက ေထာင္ထဲကေန လြတ္ေတာ့မယ့္အခ်ိန္ကို ရဲေတြက မ်က္ခုံးလွုပ္ေနၾကတယ္…သူဟာ အျပင္မွာသာမက ေထာင္ထဲမွာပါ လူဆိုးလူမိုက္ျဖစ္တယ္..ဂိုဏ္း ၄၃ နဲ႕ ကာဗလီဟာ လုံး၀ကိုမတည့္ပါဘူး ကာဗလီေထာင္ထဲထြက္မယ့္အခ်ိန္ကို ဂိုဏ္း ၄၃ ကေစာင့္ေနၾကတာပါ ကာဘာလီဟာ ေထာင္ထဲကေနထြက္တာနဲ႕ ရဲေတြက မ်က္စိေဒါက္ေထာက္ျပီးၾကည့္ေနေပမယ့္ ဂိုဏ္း၄၃ ကိုမေက်နပ္လို႕ ကာဘာလီေထာင္ထဲကေနထြက္ထြက္ခ်င္း ရဲျဖစ္ခဲ့ပါတယ္.. ဒီဇာတ္လမ္းဟာ မေလရွားႏိုင္ငံရဲ႕ ဂိုဏ္းႏွစ္ဂိုဏ္းအေၾကာင္းကို ရိုက္ထားတာျဖစ္ပါတယ္..ေမွာင္ခိုလုပ္ငန္းေတြလုပ္တာေတြ ျပည့္တန္တာေတြ ေက်ာင္းသားေတြကို ေဆးျဖန္႕တာေတြမွာ ဂုိဏ္းႏွစ္ဂိုဏ္းရဲ႕ အားျပိဳင္မွုေတြအေၾကာင္းကိုၾကည့္ွရွုရမွာျဖစ္ပါတယ္…
ကာဘာလီဆိုတဲ့ ဘုိးေတာ္ၾကီးရဲ႕ ဂိုဏ္းက လူမိုက္ဂိုဏ္းဆိုေပမယ့္ ေဆးကိစၥမလုပ္ဘူး ဘိန္းကိစၥမလုပ္ဘူး ျပည့္တန္ဆာေတြမလုပ္ဘူး ေျပာရရင္ လူလိမၼာဂိုဏ္းေပါ့ ကာဘာလီက NewLife Foundation ကိုေငြေၾကးေထာက္ပံ့ေပးထားေတာ့ သူ႕ကို လူတိုင္းကေလးစားၾကတယ္ ခ်စ္ေၾကာက္ရိုေသပုံစံမ်ိဳးေပါ့ သူတုိ႕နဲ႕ျပိဳင္ဖက္ဂိုဏ္းျဖစ္တဲ့ ဂိုဏ္း၄၃ ကေကာင္ေတြကေတာ့ အကုန္လုပ္တယ္ မွုးယစ္ေဆး ျပည့္တန္ဆာ လက္နက္ေမွာင္ခို အကုန္လုပ္တယ္… ဒီေကာင္ေတြက ေက်ာင္းသားေတြကို ေဆးနဲ႕စြဲေဆာင္တယ္…ျပီးရင္ သူတုိ႕ဂိုဏ္းထဲကို ၀င္ခိုင္းတယ္…
ဒီဇာတ္ကားဟာ ပညာေပးဇာတ္ကားျဖစ္သလို ဖိုက္တင္ကားေကာင္းေကာင္းၾကိဳက္တဲ့သူေတြအတြက္ ဒီကားေလးဟာ သင့္ေတာ္ဆုံးပါပဲခင္ဗ်ာ
Translator — Myint Thu Aung
Encoder — Sai Wunna