La La Land (2016)
Here's to the fools who dream.
Synopsis:
၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္အတြင္း ျပသခဲ့သည့္႐ုပ္ရွင္ႏွင့္ ႐ုပ္သံဇာတ္လမ္းမ်ားထဲမွ
အေကာင္းဆံုးအတတ္ပညာရွင္၊ အႏုပညာရွင္မ်ားကိုဂုဏ္ျပဳသည့္
(၇၄) ႀကိမ္ေျမာက္ ေရႊကမၻာလံုးဆုေပးပြဲကို ဇန္နဝါရီ ၈ ရက္ ေဒသစံေတာ္ ခ်ိန္
ညေန ၅ နာရီတြင္ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ေဘဘရီေဟးစ္ရွိ
The Beverly Hilton ဟိုတယ္၌ ခမ္းနားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပခဲ့သည္။
အစီအစဥ္တင္ဆက္သူအျဖစ္ ဟာသပညာရွင္ ဂ်င္မီေဖာ္လန္က ေဆာင္ ရြက္ခဲ့သည့္
ဆုေပးပြဲတြင္ “La La Land” ႐ုပ္ရွင္က ဆန္ခါတင္စာရင္းတြင္ ပါဝင္ခဲ့သည့္ဆုခုနစ္ခုကို
သိမ္းက်ံဳးရယူခဲ့ကာ သမိုင္းမွတ္တိုင္သစ္ကို စိုက္ထူႏိုင္ခဲ့သည္။
တင္ဆက္သူ ေဖာ္လန္က ”ဒါဟာလူႀကိဳက္မ်ားတဲ့မဲကို
ဂုဏ္ျပဳေနေသးတဲ့ အေမရိကမွာ က်န္ေနေသးတဲ့ေနရာေတြထဲက
တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ေရႊကမၻာလံုး ဆုေပးပြဲျဖစ္ပါတယ္” ဟုဆိုကာ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္
ဆက္ႏႊယ္ေသာ စကားျဖင့္ ပြဲကိုစဖြင့္ခဲ့သည္။ ကြယ္လြန္သူ ဒါ႐ိုက္တာႀကီး ဗင္ဆန္တီမီနယ္လီႏွင့္
ဂ်က္ကြက္ဒမ္မီတို႔ ဖန္တီးခဲ့ေသာ ႐ုပ္ရွင္မ်ားကို စိန္ေခၚႏိုင္ခဲ့သည့္
“La La Land” ႐ုပ္ရွင္ဖန္တီးရွင္အသက္ (၃၁) ႏွစ္ရွိဒါ႐ိုက္တာ ဒါမီယန္ခ်ာဇက္လီက
အေကာင္းဆံုးဇာတ္ ၫႊန္းဆုႏွင့္ အေကာင္းဆံုးဒါ႐ုိက္တာဆုမ်ားကို ရရွိခဲ့သည္။
ထို႔ျပင္ယင္း႐ုပ္ရွင္မွ မင္းသား႐ိုင္ယန္ဂိုးစလင္း ႏွင္႔ မင္းသမီး အမ္မာစတုန္းတို႔က
အေကာင္းဆံုး သ႐ုပ္ေဆာင္ ဆုမ်ားကို အသီးသီးရရွိခဲ့သည္။
ကခုန္ျခင္းႏွင့္ သီခ်င္းသီဆိုျခင္းကို ဝါသနာပါသည္႔ လူငယ္ႏွစ္ဦးက
၎တို႔ျဖတ္သန္းရာ ဘဝခရီးလမ္းတြင္ မည္မွ်ၾကမ္းတမ္းေသာ
အခက္အခဲမ်ားပင္ ရွိလင္႔ကစား ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကို ရယူႏိုင္ေၾကာင္း ႐ိုက္ကူးျပသခဲ့
သည့္႐ုပ္ရွင္က ယခင္က ဆုေျခာက္ခုရရွိခဲ့ဖူးေသာ
One Flew Over the Cuckoo’s Nest and Midnight Express ႐ုပ္ရွင္
ကိုေက်ာ္တက္ကာ ဆုရရွိမႈစံခ်ိန္တင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
နာမည္ေက်ာ္ဘေရာ႔ဒ္ေဝး လမ္းမထက္က ေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ားကို
အေျခခံထားျခင္းမရွိသည့္ ယင္း႐ုပ္ရွင္ျပသသည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္
စတူဒီယိုမ်ားတြင္ ျပသခြင္႔ရရွိခဲ့သည့္ ႐ုပ္ရွင္လည္းျဖစ္သည္။ အႏုပညာစိတ္ကူးဥာဏ္
ရင္႔သန္မႈတို႔ျဖင္႔ ဒါ႐ိုက္တာ ခ်ာဇက္လီသည္ ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကုမၸဏီ Lionsgate ႏွင္႔
တြဲဖက္ကာ အခြင့္ အေရးကိုပိုင္ႏိုင္စြာအသံုးခ်ၿပီး အႏုပညာအေလာင္းအစားျပဳလုပ္ခဲ႔ရာမွ
ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။
eeeအမ်ဳိးသား သ႐ုပ္ေဆာင္ဆု တြမ္ဟီဒယ္စတန္
ဆန္ခါတင္ စာရင္းထဲတြင္ပါရွိခဲ႔သည့္ ဆုအားလံုးကို ရရွိခဲ့သည္သာမက
အေကာင္းဆံုး မူရင္းေတးသြားဆု ႏွင္႔ ဇာတ္ဝင္ေတးသီခ်င္းတို႔ကိုပါ ရရွိခဲ႔သည္။
ယင္း႐ုပ္ရွင္ျဖင္႔ အေကာင္းဆံုး အမ်ဳိးသမီးသ႐ုပ္ေဆာင္ဆု (ေတး သံစံု၊ ဇာတ္ျမဴး) ရရွိခဲ့သူအမ္မာစတုန္းက
ဆုလက္ခံရယူ ၿပီးေနာက္ ”ဒါဟာ စိတ္ကူးယဥ္သမားေတြအတြက္ ႐ုပ္ရွင္တစ္ခုပါပဲ။
ၿပီးေတာ႔ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္နဲ႔ဖန္တီးႏိုင္မႈဟာ ကမၻာေပၚက အေရးအႀကီးဆံုး အရာႏွစ္ ခုျဖစ္တယ္ လို႔
ကြ်န္မထင္ပါတယ္။ အဲဒါဟာ ဒီ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕ဇာတ္ေၾကာင္းပဲျဖစ္ပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေရႊကမၻာလံုးဆုေပးပြဲသည္ ေဟာလိဝုဒ္႐ုပ္ရွင္မ်ားအတြက္ ဆုေပးပြဲရာသီပြဲဦးထြက္
က်င္းပသည့္ပြဲျဖစ္သည္။ ဆုမ်ားစြာကို စံခ်ိန္တင္သိမ္းပိုက္ရရွိခဲ့သည့္ “La La Land” ႐ုပ္ရွင္က
ေအာ္စကာဆုအတြက္ ဆုလ်ာထား စာရင္းတြင္ပါဝင္ႏိုင္ရန္ ေသခ်ာသြားခဲ့သည္။
အေကာင္းဆံုး အမ်ဳိးသား သ႐ုပ္ေဆာင္ဆု ႐ုိင္ယန္ဂိုးစလင္း
Cecil B. DeMille ဘဝတစ္သက္တာ ေအာင္ျမင္မႈ ဆုကိုရရွိခဲ႔သူ
မယ္ရီယယ္စတိြက ၿပီးခဲ႔ေသာႏွစ္တြင္ မဲဆြယ္ပြဲတစ္ခု၌ မသန္စြမ္း
သတင္းေထာက္တစ္ဦးပံုစံကို သ႐ုပ္ေဆာင္ၿပီး ေဒၚနယ္ထရန္႔က သေရာ္ခဲ့သည့္ အတြက္
စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ႔ရသည္ဟုဆိုကာ ဆုေပးပြဲတြင္ အေမရိကန္သမၼတျဖစ္လာမည့္သူကို
စကားျဖင့္ ထိုးႏွက္တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။ အသက္(၆၇) ႏွစ္အရြယ္စတိြက
”ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က ကြၽန္မကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေစ တဲ့ျဖစ္ရပ္တစ္ခုရွွိခဲ့ပါတယ္။
ကြၽန္မႏွလံုးသားထဲအထိ နာက်င္ရပါတယ္။ အရမ္းကိုေကာင္းလြန္းလို႔ေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး။
မသန္စြမ္းသတင္းေထာက္ တစ္ေယာက္ပံုစံတူျပဳၿပီးေတာ႔ ကြၽန္မတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕
အေလးစားခံရဆံုး ထိုင္ခံုမွာ ထိုင္မယ့္သူက လုပ္ခဲ့တဲ့ျဖစ္ရပ္ပါ၊
အာဏာရွိတဲ႔သူေတြက သူတို႔ရဲ႕ ရပ္တည္ရာေနရာကိုအသံုးခ်ၿပီး
တျခားသူေတြကို အႏိုင္က်င္႔မယ္ဆိုရင္ ကြၽန္မတို႔အားလံုးဆံုး႐ႈံးတာပါပဲ။
ၿပီးေတာ့ေဟာလိဝုဒ္ဆုိ တာ ျပင္ပကလူေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ
ဝင္ထြက္သြားေနတဲ႔ေနရာပါ။ ရွင္တို႔သာ သူတို႔ကို ႏွင္ထုတ္ပစ္မယ္ဆိုရင္
အႏုပညာမဟုတ္တဲ့ ေဘာလံုးပြဲနဲ႔ သိုင္းပညာကလြဲလို
႔ ၾကည့္စရာရွိေတာ႔မွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ေဝ ဖန္ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
မင္းသမီးႀကီးစတြိသည္ ေရႊကမၻာလံုးဆု ဆန္ခါတင္စာရင္းတြင္
အႀကိမ္ ၃ဝ ပါ ဝင္ဖူးၿပီး ရွစ္ႀကိမ္ဆုရရွိဖူးသည္။ ၎ကဲ႔သို႔ Cecil B. De-Mille ဆုရရွိခဲ့ၾကဖူးသူမ်ားမွာ
ဒန္ဇယ္ဝါရွင္တန္၊ ေဂ်ာ႔ခ်္ ကလူးေနး၊ ဝူဒီအယ္လန္ႏွင့္ ဂ်ဳိဒီေဖာ္စတာတို႔ျဖစ္ၾကသည္။
“La La Land” ႐ုပ္ရွင္ျဖင္႔ အေကာင္းဆံုး အမ်ဳိးသားသ႐ုပ္ေဆာင္ဆု ရရွိခဲ႔သူ ႐ုိင္ယန္ဂိုးစလင္းက
ဆန္ခါတင္စာရင္းတြင္ ပါဝင္ခဲ့ၿပီး ကေနဒါႏိုင္ငံသားျဖစ္သူ ႐ိုင္ယန္ေရးႏိုးစ္ကို
ဂုဏ္ျပဳသည္႔ စကားကိုလည္း ဆု လက္ခံရယူေနခ်ိန္တြင္ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
၎က ”ကြၽန္ေတာ္႔ကို ႐ိုင္ယန္ေရးႏိုးစ္နဲ႔မွားၾကတာ ဒါပထမဆံုးအႀကိမ္မ ဟုတ္ပါဘူး။
တစ္ခါတေလေတာ႔လည္း အမွားဟာ အမွားေကာင္းျဖစ္သြားေတာ႔တာပါပဲ” ဟုေျပာဆို သည္။
La La Land ဇာတ္ကားဟာ ျဗိတိန္ရုပ္ရွင္ရံုမ်ားတြင္ စတင္ျပသသည့္ ပိတ္ရက္ကတည္းက
ရံု၀င္ေငြ ေပါင္ ၆ သန္း ေက်ာ္ရရွိခဲ့ကာ အျခားဇာတ္ကားမ်ားထက္ ေပါင္၅သန္းေက်ာ္ ပိုမိုရရွိခဲ့ျပီး
ေပါက္ကားတစ္ကားျဖစ္ခဲ့ပါသည္။
ေရႊကမၻာလံုးဆုေပးပြဲသမုိင္းတြင္ စုစုေပါင္း ဆု ၇ ဆုရရွိခဲ့ကာ
စံခ်ိန္ခ်ိဳးႏိုင္ခဲ့သည့္ ဂီတေနာက္ခံရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား La La Land ဟာ
Bafta ဆုေပးပြဲအတြက္လည္း အေကာင္းဆံုးရုပ္ရွင္ဆု
အပါအ၀င္ဆုေပါင္း ၁၁ ဆုအတြက္ လ်ာထားျခင္း ခံခဲ့ရပါသည္။
ပြဲဦးထြက္ရံု၀င္ေင ြအေကာင္းဆံုး ဇာတ္ကားအျဖစ္ စံခ်ိန္ခ်ိဳးႏိုင္ခဲ့ေသာ ဇာတ္ကားမွာ
Les Miserables ျဖစ္ျပီး ၂၀၁၃ခုႏွစ္က ျပသခဲ့ကာ
ပြဲဦးထြက္ရံု၀င္ေငြ ေပါင္၈.၁၂သန္း ရရွိခဲ့ပါသည္။
La La Land တြင္ မင္းသား Ryan Gosling က
Jazz ဂီတသမားစႏၵယားဆရာအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ထားျပီး
မင္းသမီး Emma Stone က ရည္မွန္းခ်က္ၾကီးေသာ မင္းသမီးတစ္ေယာက္အျဖစ္
သရုပ္ေဆာင္ထားကာ သူတို႔ ႏွစ္ဦး၏ အိပ္မက္ေတြကို ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္လိစ္ျမိဳ႕၌
အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္ရန္ ၾကိဳးပမ္းေသာ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္ျပီး
သူတို႕၂ေယာက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္
မေဖာ္ႏိုင္ကိုကေတာ့ ပရိတ္သတ္ၾကီးက ဆက္လက္ၾကည့္ရွဴ ရမွာပါ
( အညႊန္းကိုေတာ့ myanmarnewsnetwork ကေနကူးယူေဖာ္ျပပါတယ္)