“Mamma Mia! Here We Go Again (2018)”
============================
??? I have a dream …
a song to sing ???
လြန္ခဲ႕တဲ႕ ဆယ္ႏွစ္ေလာက္တုန္းကေပါ့ က်ေနာ္ ဇာတ္ကားေလးတစ္ကားၾကည့္ခဲ႕ဖူးတယ္ … Musical ရုပ္ရွင္အမ်ိဳးအစားကို အႏွစ္သက္ဆုံးျဖစ္ခဲ႕ရတဲ႕ အေၾကာင္းရင္းေတြထဲမွာ အဲဒီဇာတ္ကားေလးက အဓိကတစ္ေထာင့္တစ္ေနရာကေန ပါဝင္ခဲ႕ရတယ္။
ခုခ်ိန္ထိ က်ေနာ္ဟာ အဲဒီဇာတ္ကားေလးကို အေခါက္ေပါင္းမ်ားစြာၾကည့္ေနမိသလို … ၾကည့္မိတိုင္းလည္း ဇာတ္ဝင္ခန္းတိုင္းက က်ေနာ့္ကို
ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္နူးႏွစ္သက္ေနေစႏိုင္တုန္းပဲ …
က်ေနာ္တို႔မေမြးဖြားခင္ ဟိုးတစ္ခ်ိန္တုန္းက ကမၻာေက်ာ္ခဲ႕တဲ႕ ဆြီဒင္ေပါ့ပ္ဂီတအဖြဲ႕ “ABBA” ကို ဒီဇာတ္ကားေလးေၾကာင့္ သိခြင့္ရခဲ႕တယ္
ႏိုင္ငံျခားဇာတ္ကားဆိုမၾကည့္တတ္တဲ႕ က်ေနာ့္ရဲ႕အေမကေတာင္ က်ေနာ္ၾကည့္တိုင္း သူတို႔ေခတ္က L ခြန္းရီတို႔ ဘာတို႕ဆိုခဲ႕တဲ႕သီခ်င္းေလးေတြဆိုျပီး အတူထိုင္ၾကည့္ခဲ႕တာကလည္း အမွတ္တရတစ္ခုပါပဲ …
“Mamma Mia” ဇာတ္ကားရိုက္ကူးခဲ႕တဲ႕ ဂရိနိုင္ငံက Skopelos က်ြန္းေတြကလည္း က်ေနာ့္ရဲ႕ခရီးသြားအိပ္မက္ျဖစ္ခဲ႕ရပါတယ္။
ျပီးခဲ႕တဲ႕ႏွစ္ေတြမွာ “Mamma Mia” ကို ေနာက္ဆက္တြဲဇာတ္လမ္းၾကည့္ခြင့္ရရင္ ေကာင္းမွာပဲလို႔ က်ေနာ္ခနခန ေတြးမိခဲ႕ဖူးတယ္
ခုေတာ့ က်ေနာ္ တကယ္ပဲၾကည့္ခြင့္ရခဲ႕ျပီ
“Mamma Mia! Here We Go Again” ရဲ႕ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကိုေတာ့ အတတ္ႏိုင္ဆုံး spoiler ကင္းေအာင္ က်နာ္မေျပာျပေတာ့ပါဘူး။
သိထားၾကတဲ႕အတိုင္း Donna ရဲ႕ ငယ္ဘဝနဲ႕ ဆက္စပ္ယွဥ္တြဲျပသြားတာပါ။
ဇာတ္ညြွန္း ဒါရိုက္တာနဲ႕ သရုပ္ေဆာင္တြကို က်ေနာ္ကေတာ့ တကယ္ကို ခ်ီးးက်ူးမိပါတယ္ .. ငယ္ဘဝသရုပ္ေဆာင္ေတြက သက္ၾကီးပိုင္းသရုပ္ေဆာင္ေတြနဲ႕ လုံးဝကို တစ္ေထရာတည္းျဖစ္ေနခဲ႕ပါတယ္
ပထမဇာတ္ကားတုန္းကလိုပဲ အဖြားၾကီး Christine Baranski
နဲ႕ Julie Walters တို႕ေၾကာင့္ တဝါးဝါးရယ္ေနခဲ႕ရသလို ရွုခင္းေတြကေတာ့ အလွပဆုံးပါပဲ
ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ အေပၚလြင္ဆုံးနဲ႕အေကာင္းဆုံးအပိုင္းကေတာ့ Donna ရဲ႕ ငယ္ဘဝအျဖစ္သရုပ္ေဆာင္တဲ႕ မင္းသမီး Lily James ပါပဲ … Meryl Streep လို အဆိုအက စြယ္စုံရမင္းသမီးၾကီးရဲ႕ ငယ္ဘဝကို သရုပ္ေဆာင္ဖို႔ဆိုတာ တကယ္မလြယ္ပါဘူး
“Downtown Abby” မၾကည့္ဖူးဘဲ “Cinderella” ေလာက္သာ ၾကည့္ခဲ႕ဖူးတဲ႕ က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ သူမကို သံသယျဖစ္ခဲ႕မိပါတယ္။
Lily က interview တစ္ခုမွာ ေျပာခဲ႕ဖူးပါတယ္ Donna ဇာတ္ေကာင္ဟာ သူမသရုပ္ေဆာင္ဖူးသမ်ွဇာတ္ရုပ္ေတြထဲမွာ အလြတ္လပ္ဆုံး character တစ္ခုပါပဲတဲ႕
Meryl ရဲ႕ Donna ကို Lily က အေကာင္းဆုံးပုံေဖာ္ႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္္
Music ပိုင္းမွာလည္း ေျပာစရာမရွိခဲ႕ပါဘူး Amanda ေရာ Lily ေရာ အသံခ်ိုၾကသလို က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္လည္း ရုံထဲမွာ တစ္ခ်ိန္လုံး ေျခေထာက္နန္႕ေနမိတဲ႕အထိ ေကာင္းမြန္ခဲ႕ပါတယ္္
ပထမဇာတ္ကားထဲက သီခ်င္းေကာင္းေတြျဖစ္တဲ႕ “Mamma Mia” တို႕ “Dancing Queen” တို႔ “Super Trouper”တို႔ကို ျပန္ၾကားရတဲ႕အခ်ိန္မွာေတာ့ ရင္ေတြခုန္ျပီး ၾကည္နူးမိသလို အထူးသျဖင့္ “Dancing Queen” scene မွာ အရင္ကားထဲက scene ကိုပါ ျပန္ျမင္ေယာင္မိျပီး ဝမ္းနည္းဝမ္းသာျဖစ္ခဲ႕ရပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ တစ္ခတ္တစ္ခါက “Godness of Pop” လို႔ တင္စားခဲ႔ၾကတဲ႕ အဆိုေတာ္မင္းသမီးၾကီး Cher ကိုလည္း Donna ရဲ႔ အေမအျဖစ္ ေတြ႕ၾကရဦးမွာပါ။
က်ေနာ့္အတြက္ကေတာ့ ပထမဇာတ္ကားထဲက “Dancing Queen” scene ထဲမွာ ေခါင္းေပၚမွာ ရြက္ထားတဲ႕ ထင္းစည္းၾကီးကို ပစ္ခ်ျပီး Meryl တို႕ကတဲ႕ေနာက္ကို လိုက္သြားတဲ႕ ယာသူမဝဝမိန္းမၾကီးကိုပါ ျပန္ျမင္ရလိုက္တဲ႕အတြက္ လုံးဝ wow ပါပဲ (*spoil သလို ျဖစ္ခဲ႕ရင္ ခြင့္လႊတ္ပါ)
အခ်ဳပ္ေျပာရရင္ေတာ့ “Mamma Mia! Here We Go Again” ဟာ “Mamma Mia” ပရိသတ္ေတြအတြက္ေတာ့ ေစာင့္ရက်ိုးနပ္တဲ႕ အခ်ိ္န္ကုန္ရက်ိုးနပ္တဲ႕ ယခုႏွစ္ရဲ႕ “One of the best summer movies” ပါပဲလို႕ ညြွန္းဆိုလိုက္ပါရေစ ခင္ဗ် …
Crd: M-MDB
File Size – 1.8 GB
Quality – 1080p Blu-Ray 8ch
Running Time – 1:53:39
Format – mkv
Genre – Comedy, Musical, Romance
Subtitle – Myanmar (Hard Sub)
Translator – Aung Kyi
Encoded By – K#/4nt_M1nn_K0
