Mumon: The Land of Stealth (2017)
Synopsis:
ဒီကားကို အကိုၾကီးက ဘာသာျပန္ျပီး လာေပးေတာ့ တစ္ခ်က္ၾကည့္ၾကည့္လိုက္တယ္…ပုံမွန္ ဂ်ပန္ ဆာမူရိုင္းတို႕ နင္ဂ်ာတို႕ေပါ့
ေသခ်ာၾကည့္လိုက္ေတာ့….ဘာကိုေတြ႕ရလဲဆိုေတာ့ ပထမတစ္ခ်က္ကိုေျပာမယ္…
မူမြန္…ဆိုတဲ့ေၾကးစားလူသတ္သမားလို႕လည္းေျပာလို႕ရတယ္..ပိုက္ဆံရတယ္ဆိုရင္ ဘယ္သူ႕သတ္ရသတ္ရ ၀န္မေလးဘူး
လူတုိင္းက သူ႕ဆိုရင္ ေၾကာက္ၾကသလို ေလးစားၾကတယ္… ေျပာရရင္ သူကအေကာင္ၾကီးေပါ့
ဒါေပမယ့္…. အိမ္ျပန္ေရာက္ျပီဆိုရင္… မယားလုပ္တဲ့သူကို အေသေၾကာက္ရတာ….
လူမိုက္ၾကီးက အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ထမင္းခ်က္အ၀တ္ေလ်ာ္ ရတယ္ဆိုတာထက္ဆိုးေနျပီ(ခ်စ္တာလား ေၾကာက္တာလား မသဲကြဲတာမ်ိုး)
လုံး၀ကို ” မယက” စာရင္း၀င္ လူမိုက္မ်ိဳး ေတြ႕ရတယ္…
တစ္ေန႕တစ္ေန႕ ၀င္ေငြေလးမ်ား ေကာင္းေကာင္းမရွာႏိုင္ရင္…. ညစာပါလြတ္မယ့္အျပင္ (ညစာေျပာတာေနာ္..တစ္မ်ိဳးမထင္နဲ႕)
အိမ္ထဲေတာင္ မ၀င္ရဘူး သူ႕ခဗ်ာ အဲ့လိုေၾကာက္ရတာ…
ဇာတ္လမ္းသေဘာက
မ်ိဳးႏြယ္စုႏွစ္စုရွိတယ္…..
နင္ဂ်ာဆိုတဲ့ မ်ိဳးႏြယ္စုတစ္စုရယ္… ဆာမူရိုင္းလို႕ေခၚတဲ့ မ်ိုးႏြယ္စုတစ္စုရယ္ေပါ့
နင္ဂ်ာေတြက ပိုက္ဆံသာရမယ္ဆိုရင္ ကိုယ့္ခ်င္းခ်င္းလည္း သတ္ရဲၾကတယ္..လုပ္ရဲကိုင္ရဲရွိတဲ့သူေတြေပါ့ ဘာကိုမွ မစဥ္းစားဘူး
ဒါကို ဆာမူရိုင္းေတြက မေက်နပ္ၾကဘူး အရင္ကတည္းက သူတို႕အခ်င္းခ်င္းက မတည့္ၾကဘူး….
ဒီေကာင္ေတြကို လူေတြမဟုတ္ဘူး တိရစၦာန္ေတြလို႕ပဲ သတ္မွတ္ထားၾကတာ….
နင္ဂ်ာေတြကလည္း ဒီေကာင္ေတြကိုၾကည့္မရဘူး….
ဆက္လက္ၾကည့္ရွုေပးပါ
Translator — Aung Myint Oo
Encoder — Sai Wunna