Paths of Glory (1957)
It explodes in the no-man's land no picture ever dared cross before!
Synopsis:
ပထမကမၻာစစ္ ေနာက္ခံဇာတ္ကားေလး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါရိုက္တာ စတန္ေလကူးဘရစ္ရဲ႕လက္ရာျဖစ္ၿပီး Humphrey Cobb ရဲ႕ ဝတၳဳကို အေျခခံရိုက္ကူးထားတာပါ။ ၁၉၅၇ခုႏွစ္က ရိုက္ကူးထားတာျဖစ္တဲ့ ဒီအျဖဴအမည္းဇာတ္ကားေလးဟာ စစ္ကားေတြထဲမွာေတာ့ Rating ခပ္ျမင့္ျမင့္ထဲကျဖစ္ၿပီး Imdb Rating 8.4/10 နဲ႔ Rotten Tomatoes 95% အထိ ရထားတဲ့ ဇာတ္ကားေလး ျဖစ္ပါတယ္။
ဇာတ္ကားအက်ဥ္းအေနနဲ႔ ပထမကမၻာစစ္အတြင္း ဂ်ာမန္ေတြနဲ႔ စစ္ဆိုင္ေနတဲ႔ ျပင္သစ္တပ္မတစ္ခုဟာ ရန္သူဂ်ာမန္ေတြ အခိုင္အမာ တပ္စြဲထားတဲ့ ေတာင္ကုန္းတစ္ကုန္းကို သိမ္းဖို႔ တာဝန္က်လာပါတယ္။ ပထမကမၻာစစ္ရဲ႕ တိုက္ပြဲပံုစံအရ ေျမေနရာတစ္ခုကို သိမ္းပိုက္ႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ လူအင္အားအေတာ္မ်ားမ်ား အဆံုးရံွဳးခံႏိုင္မွ ရမယ့္အေနအထားပါ။ တပ္မမွဴးအေနနဲ႔ ဒီအမိန္႔ကိုရခ်ိန္မွာ မျဖစ္ႏိုင္မွန္းသိတဲ့အတြက္ ျငင္းဖို႔ၾကိဳးစားေပမယ့္ ေအာင္ျမင္ရင္ ရာထူးတစ္ဆင့္တိုးေပးမယ္ဆိုတဲ့မက္လံုးကို ၾကားရတဲ့အခါ မရရေအာင္ တိုက္ေပးမယ္ဆိုၿပီး ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒီအမိန္႔ဟာ ေအာက္ကဗ်ဴဟာမွဴးဆီ ေရာက္သြားတဲ့အခါ ရည္မွန္းခ်က္အေနနဲ႔ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့အျပင္ စစ္သည္ေတြ အက်အဆံုးမ်ားေနၿပီး ပင္ပန္းေနတဲ့အတြက္ မတိုက္ႏိုင္ဘူးလို႔ ျငင္းပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ တိုက္ရင္တိုက္မတိုက္ရင္ ထြက္ခြင့္တင္ဖို႔ တပ္မမွဴးက အၾကပ္ကိုင္တဲ့အတြက္ ဗ်ဴဟာမွဴးလဲ ဘာမွမတတ္ႏိုင္ဘဲ တိုက္ဖို႔ျပင္ရပါေတာ့တယ္။
တကယ္တမ္းတိုက္ခိုက္က်တဲ့အခါ သူတို႔ရဲ႕ထိုးစစ္ဟာ ရန္သူရဲ႕ပစ္အားကို မေက်ာ္လြန္ႏိုင္ဘဲ ျပန္လန္က်လာပါတယ္။ အက်အဆံုးမ်ားလြန္းၿပီး တက္ရင္ေသမယ္ဆိုတာသိေနတဲ့ အရာရွိ/စစ္သည္ေတြဟာ တက္တိုက္ဖို႔ ျငင္းဆန္ၿပီး ကတုတ္က်င္းထဲကေန မထြက္ေတာ့ဘဲ ေပခံေနပါေတာ့တယ္။ စစ္ဆင္ေရး တစ္ခုလံုးကို ၾကီးၾကပ္ေနတဲ့ တပ္မမွဴးဟာ ဒါကိုသိခ်ိန္မွာေတာ့ ေဒါသထြက္ၿပီး ဒီေပခံေနတဲ့အဖြဲ႕ေတြကို အေျမာက္နဲ႔ပစ္ဖို႔ ညႊန္ၾကားပါေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ထင္သလိုျဖစ္မလာပါဘူး။ အေျမာက္တပ္မွဴးအေနနဲ႔ ကိုယ့္တပ္တည္ကို ျပန္ပစ္ဖို႔အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အဆင့္က လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ တရားဝင္အမိန္႔စာရမွ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ပါမယ္ဆိုၿပီး ျငင္းပါတယ္။ အဆံုးမေတာ့ တပ္မမွဴးရဲ႕ ရာထူးတိုးထိုးစစ္ၾကီးဟာ မရူမလွနဲ႔ပဲ ရပ္တန္႔သြားပါေတာ့တယ္။
တပ္မမွဴးအေနနဲ႔ သူ႔နာမည္နဲ႔ သိကၡာကို ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ စစ္တရားရံုးတစ္ခု လုပ္ဖို႔ျပင္ပါတယ္။ သူေပးတဲ့အမိန္႔၊ သူဆင္ႏႊဲတဲ့ ထိုးစစ္ဟာ မွန္ကန္ဆီေလ်ာ္ပါရဲ႕နဲ႔ စစ္သည္ေတြဟာ အမိန္႔ကိုဖီဆန္ၿပီး သူရဲေဘာေၾကာင္လို႔ မေအာင္ျမင္ရတာပါဆိုၿပီး အျပစ္ကို ထိုးခ်ဖို႔ၾကိဳးစားတာပါ။ ဒီအခ်ိန္မွာ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္တာက ဗ်ဴဟာမွဴးျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔စစ္သည္ေတြအေနနဲ႔ အသက္ေတြအမ်ားၾကီး ေပးဆပ္ၿပီးတိုက္ခဲ့ရတဲ့အျပင္ အဆံုးသတ္မွာလဲ သူရဲေဘာေၾကာင္မွဳနဲ႔ စစ္တရားရံုးအတင္ခံရၿပီး ေသဒဏ္ေပးခံရမယ့္အေရးေၾကာင့္ ဒီစစ္တရားရံုးကိစၥကို အေက်ာက္အကန္ ျငင္းဆန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္တပ္တို႔ရဲ႕ ထံုးစံအတိုင္း ရာထူးၾကီးသူက အျမဲမွန္တဲ့အတြက္ သူအေလ်ာ့ေပးလိုက္ရပါတယ္။ ထိုးစစ္ရဲ႕ ပထမအသုတ္တိုက္ခဲ့တဲ့ တပ္ရင္းက တပ္ခြဲတစ္ခြဲကို စစ္သည္တစ္ဦးႏွဳန္းနဲ႔ စုစုေပါင္းသံုးေယာက္ကို သူရဲေဘာေၾကာင္မွဳနဲ႔ စစ္တရားရံုးတင္ဖို႔ျဖစ္ၿပီး ဒီအမိန္႔ဟာ တပ္ခြဲမွဴးေတြဆီေရာက္ခ်ိန္မွာ တပ္ခြဲမွဴးေတြနဲ႔ အဆင္မေျပသူေတြ၊ မဲႏွိဳက္ရာမွာ ကံဆိုးၿပီးမဲက်တဲ့သူေတြဟာ တရားခံအျဖစ္ အေရြးခံလိုက္ၾကရပါတယ္။ တပ္မမွဴးအေနနဲ႔ သူ႔အမိန္႔ကို ကလန္ကဆန္ လုပ္ခဲ့တဲ့ အေျမာက္တပ္မွဴးကိုလဲ ပစ္သမွ်က်ည္ေတြ တာေဝးေလွ်ာ့က်တယ္ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔စြပ္စြဲၿပီး တပ္ေျပာင္းေခ်ာင္ထိုးကာ သူေပးခဲ့တဲ့အမိန္႔ကို ဖံုးကြယ္ဖို႔ ထပ္ၾကိဳးစားပါတယ္။
တစ္ဖက္မွာလဲ တပ္ခြဲေတြက ေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္တဲ့ စစ္သည္သံုးေယာက္ဟာ သူရဲေဘာေၾကာင္ပါတယ္ဆိုတဲ့ စြဲခ်က္နဲ႔ စစ္တရားရံုးမွာ အစစ္ေဆးခံရပါၿပီ။ ဗ်ဴဟာမွဴးအေနနဲ႔ သူ႔စစ္သည္ေတြ မတရားမခံရဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ ရာထူးဝိတ္ခ်င္း ယွဥ္မရတာေၾကာင့္ စီရင္ခ်က္ကို မေျပာင္းလဲႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ကံဆိုးသူစစ္သည္သံုးဦးကေတာ့ ေနာက္တစ္ေန႔မနက္မွာ သူရဲေဘာေၾကာင္တယ္ဆိုတဲ့ စြဲခ်က္နဲ႔ ပစ္သတ္ခံရေတာ့မွာပါ။ ဒီအခ်ိန္မွာ ဗ်ဴဟာမွဴး သိလိုက္ရတာက တပ္မမွဴးဟာ ထိုးစစ္အတြင္းမွာ ေခါင္းေဆာင္မပီသစြာနဲ႔ဘဲ ကိုယ့္တပ္ကို ျပန္ပစ္ခိုင္းခဲ့တယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ဗ်ဴဟာမွဴးအေနနဲ႔ ဒီအေၾကာင္းအခ်က္ကိုပဲ လက္ကိုင္ျပဳၿပီး တပည့္ေတြရဲ႕အသက္ကိုကယ္တင္ဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့တဲ့အခါ ဘာေတြျဖစ္ကုန္လဲဆိုတာေတာ့……
ဒီဇာတ္ကားဟာ ပထမကမၻာစစ္အတြင္းက ျပင္သစ္တပ္မေတာ္ရဲ႕ အမွန္တကယ္ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုကို မွီျငမ္းၿပီး ရိုက္ကူးထားတာလို႔ သိရပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားကိုၾကည့္ရူၿပီးခ်ိန္မွာ တပ္မေတာ္တိုင္းမွာ ရွိတတ္တဲ့ အျမင့္ကိုခုန္တက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေအာက္ေျခကိုခ်နင္းတတ္တဲ႔ အက်င့္ဆိုး၊စရိုက္ဆိုးနဲ႔ လူေတြအေၾကာင္း ျမင္ေတြ႔ရမွာျဖစ္သလို စစ္ဆိုတဲ့အျခင္းအရာမွာ တန္ဖိုးမရွိဆံုးက လူ႕အသက္ဆိုတဲ့ အေတြးေလး ေတြးမိေစမွာပါ။
ဒီဇာတ္ကားဟာ စစ္တပ္တစ္တပ္ရဲ႕ လူၾကားမေကာင္းတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ကို ရိုက္ကူးထားတာျဖစ္ေလေတာ့ ပိတ္ပင္မွဳေလးေတြေတာ့ ရွိပါတယ္။ Wiki မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့အတိုင္းဆိုရင္ ဒီဇာတ္ကားကို..
– ျပင္သစ္မွာ ျပသခြင့္ ပိတ္ပင္ထားၿပီး ရိုက္ကူးၿပီး ၁၈ႏွစ္အၾကာ ၁၉၇၅ခုႏွစ္မွ ျပသခြင့္ ျပဳခဲ့တာပါ။
– ဂ်ာမနီႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံနဲ႔ မိတ္ပ်က္မွာစိုးတဲ့အတြက္ အေစာပိုင္းမွာ ျပသခြင့္ မေပးခဲ့ပါဘူး။
– စပိန္မွာေတာ့ လံုးဝပိတ္ပင္ထားၿပီး ၁၉၈၆ခုႏွစ္မွာမွ ျပသခြင့္ျပဳခဲ့တာပါ။
– ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံမွာလဲ ၁၉၇၀ခုႏွစ္မွာမွ ျပသခြင့္ျပဳခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
– အေတြးအေခၚပိုင္းဆိုင္ရာ ပြင့္လင္းပါတယ္ဆိုတဲ့ အေမရိကန္မွာေတာ့ ရိုက္ကူးၿပီးခ်ိန္ကတည္းက ျပသခြင့္ရေပမယ့္ တပ္ထဲမွာေတာ့ အခုခ်ိန္ထိ ၾကည့္ခြင့္မရွိဘူးလို႔ ေတြ႕ရပါတယ္။
အဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ ၾကည့္ရူခ်င္ရင္ေတာ့ ေဟာဒီက BS မွာ အေျပးေလးသာလာၾကည့္လိုက္ပါ…
အၫႊန္းနဲ႔ဘာသာျပန္သူကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စစ္ကားေတာ္ေတ္ာမ်ားမ်ားကိုပင္တိုင္ဘာသာျပန္ေပးေနတဲ့
ကိုဥကၠာေက်ာ္ႀကီးဘဲျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။