Retribution (2006)
Synopsis:
Retribution (2006)
မြန်မာစာတန်းထိုး
ဒီရုပ်ရှင်ကို
International Film Festival Rotterdam
မှာ ဒီလိုကြေငြာထားတယ်
“ထိတ်လန့်မှုကို မကြိုက်သူများအတွက်
ထိတ်လန့်ခြင်း”
အဓိကဇာတ်ကောင်ကတော့ တိုကျိုမြို့က
စုံထောက်တစ်ယောက် ဟာ
လူသတ်မှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးတဲ့အခါ
တူညီတဲ့ နည်းလမ်းရှိတာကြောင့်
ကွင်းဆက်လူသတ်သမားပုံစံ
ဖြစ်နေတယ်လို့ ယူဆမိတယ် …
ထို့နောက် စုံထောက်ဟာ ပထမဆုံးသားကောင်
ဖြစ်ပုံရတဲ့အတွက် သရဲခြောက်ခြင်းကို စ, ခံရတယ်
အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ …………..
ဒီဇာတ်ကားဟာ ရာဇ၀တ်မှုဖြေရှင်းခြင်းနဲ့
လူသတ်သမားကို ဖမ်းဆီးခြင်းမှ
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဆက်သွယ်မှုများနဲ့
ရှာဖွေခြင်းမှတဆင့် ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်လာခဲ့တဲ့
ပြကွက်များနဲ့ ပြည်စုံနေပါတယ်
ဒါပေမယ့် အဓိပ္ပာယ်နားလည်ခြင်းကို
အားလုံး မရစေပေမယ့်
အဆုံးမှာတော့ ရှင်းပြထားပါတယ်
အချို့သောသူတွေအတွက် လုံလောက်တဲ့
ကျေနပ်မှုမရနိုင်သော်လည်း
ဖြစ်နိုင်တာကတော့ ရုပ်ရှင်၏အဓိကအချက်ပါပဲ
သာမန် အမေရိကန် ထိတ်လန့်မှုကို
မျှော်လင့်နေသူတစ်ယောက် ဆိုရင်တော့
ဒီရုပ်ရှင်ကို သင်စိတ်ပျက်မိမှာတော့ အသေအချာပါ
အကယ်၍ သင်ဟာ အချို့သော
ခြောက်လှန့်မှုများအပါအ၀င်
မှောင်မိုက်နေပြီး နက်နဲသောအရာအချို့ကို
နှစ်သက်ပါက ဒီရုပ်ရှင်ကိုလည်း
နှစ်သက်မယ်ဆိုတာ အသေအချာ
ပြောနိုင်ပါတယ်
ဘာသာပြန်ကတော့ Kyaw Swar Winn Thant (ဘစွာ) ဖြစ်ပါတယ်