Datshin Trivia : Shutter Island Trivia (2010)
.
ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ Oscar ဆုရွင္မင္းသားၾကီး Leonardo DiCaprio ရဲ႕နာမည္ေက်ာ္ဇာတ္ကားထဲက တစ္ကားျဖစ္တဲ့ Shutter Island ကိုတင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။
.
1. ဒီကားကဆိုရင္ Martin Scorsese နဲ႔ Leonardo Dicaprio တို႔လက္တြဲလုပ္လာတဲ့ ေလးကားေျမာက္ရုပ္ရွင္ ျဖစ္ၿပီး ပူးေပါင္းလုပ္လာတဲ့ ရုပ္ရွင္ကားေတြထဲမွာမွ တစ္ခုတည္းေသာ Oscar ဆုနာမည္စာရင္း တင္သြင္းျခင္း မခံရတဲ့ရုပ္ရွင္ျဖစ္ပါတယ္။ က်န္တဲ့ကားေတြျဖစ္တဲ့ Gangs of New York (2002)၊ The Aviator (2004)၊ The Departed (2006) နဲ႔ The Wolf of Wall street (2013) တို႔ကေတာ့ Oscar အျပင္ Best Picture မွာပါနာမည္စာရင္း တင္သြင္းရာမွာပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။
.
2. Shutter Island ကဆိုရင္ United States မွာရံုတင္တဲ့ ပထမဆံုးရက္သတၱပတ္မွာတင္ US $40.2 million ရရွိခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွာဆိုရင္ $293 million အထိအျမတ္အစြန္းရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ director Martin Scorsese ရဲ႕လုပ္သတ္ သတ္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ အျမတ္စြန္းအမ်ားဆံုးရခဲ့တဲ့ကားပါ The Wolf of Wall Street မတိုင္ခင္ေပါ့ေလ။
.
3. Martin Scorsese နဲ႔ Leonardo DiCaprio တို႔ကအရင္စီစဥ္တာကေတာ့ The Wolf of Wall Street ကိုစတင္ ရိုက္ကူးဖို႔စီစဥ္တာပါ။ ဒါေပမယ့္ရိုက္ကူးဖို႔အတြက္ ကုန္က်စရိတ္မွာအခတ္ခဲရွိခဲ့လို႔ Shutter Island ကိုအရင္ရိုက္ကူးဖို႔ အစီအစဥ္ျဖစ္သြားပါေတာ့တယ္။ စတင္ထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့ေန႔ကဆိုရင္ မင္းသားႀကီး Ray Winstone ရဲ႕ေမြးေန႔ျဖစ္ၿပီး Martin Scorsese ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ The Departed (2006) ကားမွာပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။
.
4. 2013 ခုႏွစ္အထိသတင္းအရေတာ့ ဒီကားကဆိုရင္ Martin Scorsese ရဲ႕ ဖလင္ကိုအသံုးျပဳၿပီး လက္စြမ္းျပရိုက္ကူးတဲ့ ရုပ္ရွင္ကားေတြထဲမွာ ေနာက္ဆံုးကားျဖစ္ပါတယ္။
.
5. ဒီကားကို Director David Fincher နဲ႔ရိုက္ကူးဖို႔ စဥ္းစားၾကပါေသးတယ္။ Chuck Aule ေနရာကိုလည္း Mark Ruffalo မတိုင္ခင္က Robert Downey Jr. နဲ႔ Josh Brolin ကိုလည္းသရုပ္ေဆာင္ဖို႔ကို ရာထားပါေသးတယ္။ Mark Ruffalo ကဆိုရင္ Chuck Aule ေနရာမွာပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ရႏိုင္ဖို႔ Martin Scorsese စီကို fan letter တစ္ေစာင္ေပးပို႔ၿပီး သူဟာဘယ္ေလာက္ထိ ဒါရိုက္တာနဲ႔အတူတူလက္တြဲ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ကို စိတ္၀င္စားေၾကာင္း ေရးသားေပးပို႔ခဲ့တာပါ။
.
6. Shutter Island ဆိုတဲ့ title စကားလံုးကို ျပန္လွည့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ “Truth and Lies” ဒါမွမဟုတ္ “Truth/Denials” ဆိုတဲ့ အမွန္တရားကိုျငင္းဆိုျခင္း ဒါမွမဟုတ္ အမွန္တရားနဲ႔လွည့္ဖ်ားျခင္း လို႔ဇာတ္လမ္းရဲ႕ အဓိကအေၾကာင္းအရာကို title မွာျမဳွပ္ထားတာပါ။
.
ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ Teddy Daniel ရဲ႕ေနာက္ဆံုးနဲ႔ အထိမိဆံုးဒိုင္ရာေလာ့ျဖစ္တဲ့ “This place makes me wonder which would be worse to live as a monster or to die as a good man” ကဆိုရင္ Dennis Lehane ရဲ႕နဂိုစာသားမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီစာသားေၾကာင့္ဘဲ ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ဇာတ္သိမ္းကဘာလိုမ်ိုးလဲဆိုၿပီး The Guardian (UK) သတင္းမွာေတာင္ article တစ္ခုအေနနဲ႔ ပါ၀င္ေဖာ္ျပျခင္းခံရပါတယ္။ဒီကားမွာ အေဆာင္ C မွာေလသံနဲ႔ေျပာခဲ့တဲ့ Stop me before I kill more ဆိုတဲ့ စာသားကဆိုရင္ ၁၉၄၀ ခုႏွစ္ေလာက္က Chicago မွာတကယ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ကြင္းဆက္လူသတ္သမား William Heriens ရဲ႕အေတြးအေခၚစစ္မွန္ကို ျပန္လည္ကိုးကားထားတာပါ။
(အညႊန္းကိုေတာ့ DatShin FaceBook Page မွကူးယူေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။)
File Size – 2.1 GB
Quality- Blu Ray 1080p 6CH
Running Time – 2hr 18min
Format – mkv
Genre – Mystery, Thriller
Subtitle – Myanmar (Hard Sub)
Translator – Ko Phyo
Encoded By – K#/4nt_M1nn_K0
