Thaandavam (2012)
Synopsis:
[Unicode]
ကန်နီဆိုတဲ့Tamilလူမျိုးမျက်မမြင်တစ်ယောက်ဟာ သူ့ဘဝဝမ်းရေးအတွက် ချာ့ချ်ကျောင်းတစ်ခုမှာ စန္ဒယားတီးရင်းနဲ့ အသက်မွေးနေရပါတယ်။ တစ်နေ့ ဆာရာဆိုတဲ့ Miss London နဲ့ ကန်နီတို့တွေ မတော်တဆတွေ့ဆုံသွားတဲ့အခါ ဆာရာက ကန်နီ့ကိ သနားချစ်ခင်သွားမိပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ ဆာရာတစ်ယောက် ကန်နီရဲ့ဘဝအမှန်ကိုသိရှိသွားတဲ့အခါမှာ … London အပါအဝင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားပြီးတဲ့နောက် လူချမ်းသာအများစုဟာ လူတစ်ယောက်ရဲ့သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံရပါတော့တယ်။ ဒီလူသတ်မှုတွေဟာ ဘယ်လိုကြောင့်ဖြစ်တာလဲ ဘာဖြစ်လို့အသတ်ခံရတာလဲ။ သတ်တဲ့သူကဘယ်သူလဲ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဘာတွေရှိသလဲ ဘာကြောင့်ဒီလိုတွေဖြစ်ရတာလဲ။ ဒီပေါက်ကွဲမှုတွေကြောင့် ဘယ်လိုတွေထိခိုက်နစ်နာခဲ့ရသလဲ အစရှိတဲ့ သည်းထိတ်ရင်ဖိုဖြစ်ရပ်တွေကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု အချိတ်အဆက်မိမိ ရိုက်ကူးပြသထားတဲ့ တမီလ်ကားကောင်းလေးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
ဘာသာပြန်နဲ့အညွှန်းကတော့ Aung Pyae Kyaw ဖြစ်ပါတယ်
.
[Zawgyi]
ကန္နီဆိုတဲ့Tamilလူမ်ိဳးမ်က္မျမင္တစ္ေယာက္ဟာ သူ႔ဘဝဝမ္းေရးအတြက္ ခ်ာ့ခ်္ေက်ာင္းတစ္ခုမွာ စႏၵယားတီးရင္းနဲ႔ အသက္ေမြးေနရပါတယ္။ တစ္ေန႔ ဆာရာဆိုတဲ့ Miss London နဲ႔ ကန္နီတို႔ေတြ မေတာ္တဆေတြ႕ဆုံသြားတဲ့အခါ ဆာရာက ကန္နီ့ကိ သနားခ်စ္ခင္သြားမိပါေတာ့တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ တစ္ေန႔မွာ ဆာရာတစ္ေယာက္ ကန္နီရဲ့ဘဝအမွန္ကိုသိရွိသြားတဲ့အခါမွာ … London အပါအဝင္ အဂၤလန္နိုင္ငံတစ္ဝွမ္းမွာ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈေတြ ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားၿပီးတဲ့ေနာက္ လူခ်မ္းသာအမ်ားစုဟာ လူတစ္ေယာက္ရဲ့သတ္ျဖတ္ျခင္းကို ခံရပါေတာ့တယ္။ ဒီလူသတ္မႈေတြဟာ ဘယ္လိုေၾကာင့္ျဖစ္တာလဲ ဘာျဖစ္လို႔အသတ္ခံရတာလဲ။ သတ္တဲ့သူကဘယ္သူလဲ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈရဲ့ေနာက္ကြယ္မွာ ဘာေတြရွိသလဲ ဘာေၾကာင့္ဒီလိုေတြျဖစ္ရတာလဲ။ ဒီေပါက္ကြဲမႈေတြေၾကာင့္ ဘယ္လိုေတြထိခိုက္နစ္နာခဲ့ရသလဲ အစရွိတဲ့ သည္းထိတ္ရင္ဖိုျဖစ္ရပ္ေတြကို တစ္ခုၿပီးတစ္ခု အခ်ိတ္အဆက္မိမိ ရိုက္ကူးျပသထားတဲ့ တမီလ္ကားေကာင္းေလးတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
ဘာသာျပန္နဲ႔အညႊန္းကေတာ့ Aung Pyae Kyaw ျဖစ္ပါတယ္