The Bang Bang Club (2010)
Sometimes you get too close
Synopsis:
The Bang Bang Club တဲ့ မသိရင္ေတာ့ သီခ်င္းဆိုတဲ့အဖြဲ႕နဲ႕ ေရာသြားႏိုင္တယ္ ဒီဇာတ္ကားေလးဟာ တစ္ခ်ိန္က ရွိခဲ့ဖူးတဲ့ The Bang Bang ဆုိတဲ့အဖြဲ႕အေၾကာင္းကိုျပန္ရိုက္ထားတာျဖစ္ျပီး ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ပါ ဓာတ္ပုံသမားေတြ သတင္းေထာက္သမားေတြ အတြက္ ၾကည့္ရွုဖို႕သင့္ေတာ္ျပီး လူတစ္ေယာက္ အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ရဲ႕ Biography ကိုၾကည့္ွရွုခ်င္တဲ့သူေတြအတြက္ ဇာတ္ကားေကာင္းတစ္ကားျဖစ္ပါတယ္ Rating ပိုင္းကလည္း ျမင့္သလို တစ္နာရီေက်ာ္ ဇာတ္ကားတစ္ကားဟာ သင့္ကို အဆုံးထိဆြဲေခၚသြားႏိုင္ပါတယ္
BS ပရိတ္သတ္ေတြအထဲမွာ ဓာတ္ပုံသမားေတြရွိလား သတင္းေထာက္သမားေတြရွိၾကလား ဒါဆိုရင္ေတာ့ သင္ဟာ ဒီကားကိုမျဖစ္မေနၾကည့္ွရွုသင့္ပါတယ္ ” ဓာတ္ပုံသမားတစ္ေယာက္ရဲ႕ ရိုက္ထားတဲ့ ဓာတ္ပုံကိုၾကည့္လုိက္တာနဲ႕ အဲ့လူရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ကို ခန္႕မွန္းႏုိင္တယ္တဲ့ ” ဓာတ္ပုံရိုက္တဲ့သူေတြအမ်ားၾကီးရွိၾကတယ္
ရိုးရိုးအေပ်ာ္ရိုက္တဲ့သူ အခေၾကးေငြနဲ႕ ရိုက္တဲ့သူ သတင္းေထာက္ ဓာတ္ပုံသမား အစရွိသျဖင့္ေပါ့
ဒီဇာတ္ကားဟာ သတင္းေထာက္ ဓာတ္ပုံသမားေတြရဲ႕ ဘ၀အေၾကာင္းကိုရိုက္ကူးထားျပီး အျပင္ပန္းမွာေတာ့ နာမည္ၾကီးေပမယ့္ တကယ့္လက္ေတြ႕မွာ လုပ္ကိုင္ရတာမလြယ္ကူဘူးဆိုတာ ဒီကားၾကည့္တာနဲ႕သိႏုိင္ပါတယ္… အေရးအခင္းျဖစ္ရင္လည္း ဓာတ္ပုံသြားရိုက္ရသလို အသက္လုျပီး ၀ါသနာကိုေရွ႕တန္းတင္ကာ လုပ္ကိုင္ေနၾကတဲ့သူေတြျဖစ္ၾကတယ္….
ကယ္ဗင္ကာတာဟာ မထင္မွတ္ဘဲ တစ္ေန႕မွာသူရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပုံတစ္ပုံဟာ ကမၻာေက်ာ္သြားခဲ့ျပီး နယူးေယာက္တိုင္းမ္ မဂၢဇင္းကပါ ေရွ႕စာမ်က္ႏွာမွာ ယူသုံးခဲ့ရတဲ့ဓာတ္ပုံတစ္ပုံခဲ့တယ္ ကယ္ဗင္က နာမည္ၾကီးျပီး သတင္းသမားေတြနဲ႕ ေတြ႕ဆုံစကားေျပာတဲ့အခ်ိန္မွာ သတင္းသမားေတြကေမးၾကတယ္ ဓာတ္ပုံထဲက ကေလးမေလးေရာ္ ဘာဆက္ျဖစ္သြားလဲလို႕ အဲ့အခ်ိန္မွာ ကယ္ဗင္က ဘာေျဖရမွန္းမသိျဖစ္ခဲ့တယ္ ဘာဓာတ္ပုံလဲဆိုတာကိုေတာ့ ၾကည့္ရွုလုိက္ပါဦးခင္ဗ်ာ
ဘာသာျပန္ကေတာ့ Nokime Kugachichiki ျဖစ္ျပီး Sai Wunna မွ တင္ဆက္ေပးထားပါတယ္
Translated By Nokime Kugachichiki
Encoded By Sai Wunna