The Fifth Element (1997)
There is no future without it.
Synopsis:
[Unicode]
BS အတွင်းရှိ ကွီး, မွီး, ညေး, မတ်မတ်, ချာတိတ် အပေါင်းတို့ Fifth Element ကို down ကြပါဗျို့
ကြည့်ရင်း ကြည့်ရင်းနဲ့ ကြည့်လို့ကောင်းလာတဲ့ ခေတ်လွန်ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကား ဘာသာပြန်ထားတယ်။ မင်းသား Bruce Willis နဲ့ Resident Evil ထဲက မင်းသမီးလေး Milla Jovovich ပါဝင်ထားတဲ့ The Fifth Element (ငါးခုမြောက်ဒြပ်စင်)ပါတဲ့ ဇတ်ကြောင်းလေး နဲနဲခင်းပေးမယ်
– သမိုင်းအထောက်အထားတစ်ခုမှာ ကျောက်တုံးတွေနဲ့ Fifth element ရယ်က မိစ္ဆာတွေရန်မှ ဘယ်လိုကာကွယ်ရမယ်ဆိုတာကို ပရော်ဖက်ဆာတစ်ယောက်က သိရှိသွားလို့ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးနဲ့ ထူးခြားတဲ့သူတွေက ကျောက်တုံးတွေကို နေရာရွှေ့ရာကနေ စတာပါပဲ.
– အဲ့ဘုန်းကြီးကနေ တခြားဘုန်းကြီးတွေဆီကို ဒီဘက်ခေတ်လွန်အထိ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့ပြီး Vito Cornelius ဘုန်းကြီးက အစိုးရကို ပြောပြခဲ့လို့ အစိုးရ နဲ့ ထူးခြားတဲ့သူတွေ တွေ့တော့မယ့်အချိန်မှာ မတော်တဆမှု့ ဖြစ်ပြီး ထူးခြားတဲ့သူတွေဆီက လက်လေးတစ်ဖက်ပဲရလိုက်လို့ အဲ့လက် ကိုပြန်အသက်သွင်းလိုက်တဲ့ အခါမှာ ဒန်တန့်တန်….
(ဒီနားကို နဲနဲလျိုထားမယ်)
– ကျောက်တုံးကို လိုချင်တဲ့ မိစ္ဆာ ဂြိုဟ်ကောင်ကြီးဟာ zorg ဆိုတဲ့သူကို ဖိအားတွေပေးပြီး ရှာခိုင်းပါတယ် Zorg ကလည်း သူ့လူတွေလွှတ်ပြီး ရှာပါတယ် မအောင်မြင်ပါဘူး အဲ့တော့ သူကိုယ်တိုင်ရှာပါတယ် အာ့လဲမရပါဘူး (so sad)
– နောက်ဆုံး ဂြိုဟ်ဆိုးကြီးက ကမ္ဘာကို ဖျက်စီးဖို့ လာနေတဲ့အခါမှာ မင်းသားက ကျောက်တုံးတွေနဲ့ fifth elementနဲ့ကို ဘယ်လို ဘယ်လို လုပ်ပြီး မိစ္ဆာဂြိုဟ်ကြီးကို နှိမ်နင်းသွားမလဲဆိုတာ ကွကိုယ်ပဲ ကြည့်လိုက်ကြပါနော် အိုကီ
အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်သူကတော့ Mokhar ဘဲဖြစ်ပါတယ်။
[Zawgyi]
BS အတြင္းရွိ ကြီး, မြီး, ေညး, မတ္မတ္, ခ်ာတိတ္ အေပါင္းတို႔ Fifth Element ကို down ၾကပါဗ်ိဳ႕
ၾကည့္ရင္း ၾကည့္ရင္းနဲ႔ ၾကည့္လို႕ေကာင္းလာတဲ့ ေခတ္လြန္ဇာတ္ကားေကာင္းေလးတစ္ကား ဘာသာျပန္ထားတယ္။ မင္းသား Bruce Willis နဲ႔ Resident Evil ထဲက မင္းသမီးေလး Milla Jovovich ပါဝင္ထားတဲ့ The Fifth Element (ငါးခုေျမာက္ျဒပ္စင္)ပါတဲ့ ဇတ္ေၾကာင္းေလး နဲနဲခင္းေပးမယ္
– သမိုင္းအေထာက္အထားတစ္ခုမွာ ေက်ာက္တံုးေတြနဲ႔ Fifth element ရယ္က မိစၦာေတြရန္မွ ဘယ္လိုကာကြယ္ရမယ္ဆိုတာကို ပေရာ္ဖက္ဆာတစ္ေယာက္က သိရွိသြားလို႔ ဘုန္းႀကီးတစ္ပါးနဲ႔ ထူးျခားတဲ့သူေတြက ေက်ာက္တံုးေတြကို ေနရာေ႐ႊ႕ရာကေန စတာပါပဲ.
– အဲ့ဘုန္းႀကီးကေန တျခားဘုန္းၿကီးေတြဆီကို ဒီဘက္ေခတ္လြန္အထိ လက္ဆင့္ကမ္းလာခဲ့ၿပီး Vito Cornelius ဘုန္းႀကီးက အစိုးရကို ေျပာျပခဲ့လို႔ အစိုးရ နဲ႔ ထူးျခားတဲ့သူေတြ ေတြ႕ေတာ့မယ့္အခ်ိန္မွာ မေတာ္တဆမႈ႕ ျဖစ္ၿပီး ထူးျခားတဲ့သူေတြဆီက လက္ေလးတစ္ဖက္ပဲရလိုက္လို႔ အဲ့လက္ ကိုျပန္အသက္သြင္းလိုက္တဲ့ အခါမွာ ဒန္တန္႔တန္….
(ဒီနားကို နဲနဲလ်ိဳထားမယ္)
– ေက်ာက္တံုးကို လိုခ်င္တဲ့ မိစၦာ ၿဂိဳဟ္ေကာင္ႀကီးဟာ zorg ဆိုတဲ့သူကို ဖိအားေတြေပးၿပီး ရွာခိုင္းပါတယ္ Zorg ကလည္း သူ႔လူေတြလႊတ္ၿပီး ရွာပါတယ္ မေအာင္ျမင္ပါဘူး အဲ့ေတာ့ သူကိုယ္တိုင္ရွာပါတယ္ အာ့လဲမရပါဘူး (so sad)
– ေနာက္ဆံုး ျဂဳိဟ္ဆိုးႀကီးက ကမၻာကို ဖ်က္စီးဖို႔ လာေနတဲ့အခါမွာ မင္းသားက ေက်ာက္တံုးေတြနဲ႔ fifth elementနဲ႔ကို ဘယ္လို ဘယ္လို လုပ္ၿပီး မိစၦာၿဂိဳဟ္ႀကီးကို ႏွိမ္နင္းသြားမလဲဆိုတာ ကြကိုယ္ပဲ ၾကည့္လိုက္ၾကပါေနာ္ အိုကီ
အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်သူကတော့ Mokhar ဘဲဖြစ်ပါတယ်။