The Lion King (1994)
Life's greatest adventure is finding your place in the Circle of Life.
Synopsis:
The Lion King ဇာတ္ကားကေနာက္လဆိုလာေတာ့မယ္…အဲဒါမထြက္ခင္ဒါေလးေတြဖတ္ထားေတာ့သူတို႔ဘယ္လိုႀကိဳးစားခဲ့ရတယ္ဆိုတာကိုသိတာေပါ့Live Action ထြက္ရင္လဲတင္ေပးပါဦးမယ္ See First ထား….1994 ခုႏွစ္ကထြက္ရွိခဲ႕တဲ႕ The Lion King I ကို မွတ္မိၾကဦးမယ္ထင္ပါတယ္ မွတ္မိဆို မၾကာေသးခင္ကမွ The Lion King ရဲ႕ live action ထြက္လာတာကိုး ဆိုေတာ့ . . . The Lion King ကို တစ္ေခါက္ေလာက္ ျပန္ေတြးေတာၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ ..”NA A A HHH ZABENYA A A A BAGITHI BABA” ဆိုတဲ႕ The Circle of Life ဆိုတဲ႕သီခ်င္းသံနဲ႕အတူ စတင္ျမင္ေယာင္ၾကည့္ပါမယ္ေနထြက္လာတဲ႕ ဇာတ္ဝင္ခန္းနဲ႕အတူ ျမင္းက်ား သမင္ ဆင္ စတဲ႕ေတာထဲမွရွိတဲ႕ တိရစၧာန္အကုန္ အေရာင္အေသြးစုံလင္စြာ ထြက္လာတဲ႕အခ်ိန္ ပထမဆုံး အခန္းေလးမွာတင္ ကြ်န္ေတာ႔္စိတ္ကို ဖမ္းစားသြားတာပါပဲ ဒါကေလးငယ္ငယ္တုန္းကမို႕ ဒီလိုျဖစ္တာလို႕ထင္ခဲ႕ဘူးတယ္ အမွန္ေတာ့ အခုျပန္ၾကည့္လည္း အခုထိအဲ႕ခံစားခ်က္ ျဖစ္ေပၚေနတုန္းပါပဲ
– Simba ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ဇာတ္လိုက္ေတာ္ၾကီး ခ်စ္စရာျခေသၤံေပါက္စေလး ေမြးဖြားျပီးအခန္းပါပဲ Mufasa ရဲ႕ဆရာ ေမ်ာက္ၾကီးက simba ေလးကို ခ်ီျပီး ဒါအနာဂတ္ရဲ႕ေတာဘုရင္ဆိုျပီး ျပသတဲ႔အခန္းမွာ ရွိသမွ် တိရစၧာန္ေတြအားလုံးက အေလးျပဳရတဲ႕အထိ ပုံျပင္ေတြထဲမွာပဲၾကားဖူးခဲ႕တဲ႕ ျခေသၤဘုရင္က ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက ဒီလိုပါဝါနဲ႕ပါလားလို႕ ေတြးမိပါေသးတယ္ Simba ေလးကေတာ့ သူ႕ကို အကုန္လုံးက ခ်စ္ၾကတယ္ Mufasa ရဲ႕ တပည့္ေတာ္ ဌက္ Zazu ကို စလိုက္ ေနာက္လိုက္ ေတာအုပ္ထဲေလွ်ာက္လည္လိုက္နဲ႕ ေပ်ာ္ေနေတာ့တာပါပဲ ဒါေပမယ့္ သူ႕အေပ်ာ္ေတြဟာ ခဏေလးပါပဲ
– ScarVillian ဆိုတာ ပရိတ္သတ္ေတြအမွတ္မိဆုံးသူပဲျဖစ္ပါတယ္ Scar ကေတာ့ Mufasa ရဲ႕ ညီ ဘုရင္ေနရာကို လိုခ်င္ေနတဲ႕ Villian ပါပဲ သူ႕မွာ ေခြးအအုပ္ရွိတယ္ သူဘုရင္ ေနရာလုယူဖို႕ ဥာဏ္နီဥာဏ္နက္ေတြရွိတယ္ Mufasa ေသဖို႕ကို ေစာင့္ဆိုင္းေနသူပါ
– King Mufasaကြ်န္ေတာ္႔အတြက္ေတာ့ ေတာဘုရင္အပီသဆုံးပါပဲ The Lion King I I မွာ Simba ေတာင္မွ ေတာဘုရင္ျဖစ္တာေတာင္ သူ႕အေဖကို မမွီဘူးလို႕ ခံစားရပါတယ္ ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိ Mufasa ရဲ႕ပုံစံ တိရစၧာန္အားလုံးက ေလးစားပုံေတြ သူ႕သားေလးကို ပညာသင္ေပးပုံေတြ တကယ္ကိုပဲ ကြ်န္ေတာ္ Mufasa ကို မေသသြားေစခ်င္တဲ႕ ဇာတ္ေကာင္ထဲပါပါတယ္ ဒါမယ့္ သူေသေတာ့မွပဲ Pumba တို႕နဲ႕ေတြ႔ျဖစ္မွာေလကိုး
– Pumba & Timon Hakuna Matata! It’s wonderful phrase. It means no worry for the rest of your day. It’s problem free, philosophy!!! အခုထိ သီခ်င္းေတာင္အလြတ္ရေနပါေသးတယ္ အဲ႕ေလာက္ထိကို တကယ္ရင္ထဲစြဲခဲ႕တာပါ Live action ထြက္မယ္လို႕ သိလိုက္ရခ်င္းမွာ အေပ်ာ္ဆုံးက ကြ်န္ေတာ္ပဲေတာင္ ထင္ထားတာ . . လွ်ာရွည္ေနတာေလး ခဏရပ္ျပီး ဇာတ္လမ္းကို ျပန္ေျပာပါမယ္ေနာ္ . . . သူတို႕သင္ေပးခဲ႕တဲ႕ သီခ်င္းနဲ႕ ျပန္လည္ ေပ်ာ္ရႊင္လာတဲ႕ Simba ေလး ဘဝသင္ခန္းစာေတြသင္ေပးတဲ႕ သူတို႕ ႏွစ္ေယာက္ တကယ္ပဲ သုံးေယာက္သား လိုက္ဖက္ညီလြန္းပါတယ္ . . .ေနာက္ဆုံး Simba ဘယ္လိုမ်ိဳး သူ႕ဘဝကို ျပန္မွတ္မိမလဲ Scar ကို ဘယ္လိုျပန္ေတာ္လွန္မလဲဆိုတာနဲ႕တင္ ၾကည့္ဖူးတဲ႕သူေတြကေတာ့ ေျပာစရာမလိုေအာင္သိေနမွာပါပဲ မၾကည့္ဖူးတဲ႕သူေတြအတြက္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ေျပာလိုက္ရင္ ၾကည့္တဲ႕အခါ အရသာေပါ့သြားမွာစိုးလို႕ မေျပာေတာ့ပါဘူးေနာ္
တစ္ခုပါပဲ ကြ်န္ေတာ့္တို႕ရင္ထဲ အျမဲက်န္ေနခဲ႕တဲ႕ Mufasa ေသသြားတဲ႔အခန္းေပါ့ “Goodbye Mufasa. I’m the King now” ဆိုျပီး scar ရဲ႕အသံ သားကို ကယ္ခ်င္စိတ္တစ္ခုပဲရွိတဲ႔ Mufasa မသိဘူး ေျပးမယ္ဆိုတဲ႕ ႏြားေတြ ဆိတ္ေတြၾကားထဲ ေသသြားရရွာတဲ႕ Mufasa ကြ်န္ေတာ္တို႕ မ်က္ရည္ေတြကို ျခဴ သြားတဲ႕ အခန္းကို live action နဲ႕ၾကည့္ရေတာ့မယ္ဆိုတဲ႔ အသိနဲ႔တင္ ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ ဝမ္းနည္းေနမိပါျပီဗ်ာ . . .
မူရင္းတင္ဆက္ထားေသာ္ အညြန္းကို ခရက္ဒစ္ေပးပါတယ္…
ဒီဇာတ္ကားေလးကို ဘာသာျပန္ေပးထားတာကေတာ့ Macirs ျဖစ္ျပီး
ကြ်န္ေတာ္ Sai Wunna[Nokime Kugachichiki] မွ Encode လုပ္ျပီးတင္ဆက္ေပးထားပါတယ္ခင္ဗ်ာ
File Size – 1.63 GB
Quality – Blu-Ray 1080p 6CH
Running Time – 1hr 28min
Format – mp4
Genre – Animation, Adventure, Drama
Subtitle – Myanmar (Hard Sub)
Translator – Macirs
Encoded By – Sai Wunna[Nokime Kugachichiki]