Old But Gold ေတြၾကည့္တင္ဆက္ေပးေနပါတယ္ေနာ္ အယ့္လယ္
အညြန္းကိုတစ္ခ်က္ရွိုးလိုက္ပါဦး
*********************
ဇာတ္ကားေလးတစ္ကားအေၾကာင္း ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ကားေဟာင္းတစ္ကားျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၈ခုႏွစ္က ထြက္ရွိတဲ႔ဇာတ္ကား ျဖစ္ပါတယ္။ Pentagon Wars လို႔အမည္ရၿပီး ျဖစ္ရပ္မွန္ကို အေျခခံရိုက္ကူးတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားေလးကို Sky Net ကေနလဲ ရံဖန္ရံခါ ျပသေလ့ရိွပါတယ္။ စစ္လက္နက္ဂရုေတြမွာ ျပန္ရွာၾကည့္ေတာ့ တစ္ေယာက္စ၊ ႏွစ္ေယာက္စပဲ ေရးထားတာေတြ႕လို႔ အခုထပ္ေရးလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။
ဇာတ္ကားကေတာ့ အေမရိကန္တပ္မေတာ္သံုး Bradley IFV တိုက္ခိုက္ေရးယာဥ္ထုတ္လုပ္မွဳအေပၚ ေက်ာရိုးယူတည္ေဆာက္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတ္လမ္းအဖြင့္မွာ 2 Stars ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ေယာက္ကို ခံုရံုးတစ္ခုမွာ စစ္ေဆးေမးျမန္းေနတာနဲ႔ ဖြင့္ထားၿပီး ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ေျပာတဲ့ပံုစံနဲ႕ အစျပဳပါတယ္။ အေမရိကန္ၾကည္းတပ္မေတာ္အေနနဲ႕ ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာေတြမွာ အသံုးျပဳဖို႔ ယာဥ္တစ္မ်ိဳးထုတ္လုပ္ႏိုင္ေရး ေဆာင္ရြက္ေနတာ (၁၆)ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ရွိျပီျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇိုင္းပိုင္းတည္ၿငိမ္ၿပီး ထုတ္လုပ္ဖို႔ အစပ်ိဳးေတာ့မယ့္အခ်ိန္မွာ ေလတပ္က ဒုဗိုလ္မွဴးၾကီး Burton ဟာစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးအျဖစ္ တာဝန္ေပးျခင္းခံရပါတယ္။ သူ႕အေနနဲ႔ ကြန္ဂရက္ကိုကိုယ္စားျပဳစစ္ေဆးရတာျဖစ္ေပမယ့္ ဒီ Project ကိုကိုင္ထားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Patridge ရဲ႕ကြပ္ကဲမွဳေအာက္ကေနပဲ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရတာျဖစ္ပါတယ္။
Burton ဟာဘရက္ဒေလတိုက္ခိုက္ေရးယာဥ္ကို RPG တင့္ဖ်က္ဒံုးနဲ႔ ပစ္ခတ္စမ္းသပ္တဲ့စမ္းသပ္မွဳကို ေရာက္သြားပါတယ္။ ဘရက္ဒေလယာဥ္ဟာ RPG ဒဏ္ကိုမမွဳတာကို သူေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။ သူ႕အေနနဲ႔ေလတပ္ကျဖစ္လို႔ ၾကည္းတပ္သံုးလက္နက္ခဲယမ္းေတြနဲ႕ အနည္းငယ္အလွမ္းေဝးေပမယ့္ Burton ဟာေလ့လာလိုစိတ္ရိွတဲ့ အရာရိွတစ္ဦးျဖစ္တဲ့အတြက္ အေသးစိတ္ေလ့လာမိတဲ့အခါ ဘရက္ဒေလကိုပစ္တဲ႔ RPG ခဲယမ္းဟာ ရူေမးနီးယားကထုတ္တဲ့ ခပ္ညံ႕ညံ႕ဒံုးျဖစ္ၿပီး သာမန္သံတံခါးတစ္ခ်ပ္ကိုေတာင္ မေဖာက္ထြင္းႏိုင္တာကို သိလိုက္ရပါတယ္။ ဒီလိုစစ္ေဆးမွဳေတြမွာ စံျပဳရုရွတင့္ဖ်က္ဒံုးေတြနဲ႔ စစ္ေဆးသင့္တယ္လို႔ သံုးသပ္မိတဲ့အတြက္ အျခားစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ေတြနဲ႕ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါ ျပသနာတက္ပါေတာ့တယ္။ ဒီျပသနာဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Patridge ဆီေရာက္သြားပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ကလဲ အရည္အေသြးပိုင္းကို သိပ္အေလးထားသူမဟုတ္ဘဲ ပစၥည္းထြက္ရိွမွဳကို ဦးစားေပးသူတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ အရည္အေသြးပိုင္းအေလးထားသူ Burton ရဲ႕ဘရက္ဒေလအေၾကာင္း အေသးစိတ္သိခ်င္တယ္ဆိုတဲ့ ေစာဒကေတြအတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က လုပ္ပိုင္ခြင့္ေဘာင္ထဲကပဲ တံု႔ျပန္ပါတယ္။ ဘရက္ဒေလ ဖန္တီးတည္ထြင္မွဳ သမိုင္းတေလွ်ာက္ (၁၆)ႏွစ္စာမွတ္တမ္းေတြကို ေလ့လာဖို႔ Burton ဆီပို႔ခိုင္းလိုက္တာပါ။
မွတ္တမ္းေတြအရ Burton ေလ့လာေတြ႕ရိွရတာက ဘရက္ဒေလတိုက္ခိုက္ေရးယာဥ္ဟာ Troop Carrier အျဖစ္စတင္ဖန္တီးခဲ့တာျဖစ္ၿပီး အေစာပိုင္းဒီဇိုင္းဖန္တီးမွဳေတြမွာ အဓိကတာဝန္ရိွတဲ့ဗိုလ္မွဴးၾကီး Smith ရဲ႕မွတ္တမ္းေတြအရ ဘရက္ဒေလယာဥ္ဟာ စစ္သည္(၁၁)ဦး (တပ္စိတ္တစ္စိတ္)ကို တင္ေဆာင္ၿပီး ေပါ့ေပါ့ပါးပါး စစ္ကစားႏိုင္ေအာင္ ရည္ရြယ္ဖန္တီးထားတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပေရာဂ်က္ကို ကြပ္ကဲတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ လြဲမွားတဲ့အမိန္႔ေတြၾကားမွာ ဒီယာဥ္ဟာတျဖည္းျဖည္းပံုပ်က္သြားၿပီး ဆံုလည္ေတြ၊ တင့္ဖ်က္ဒံုးေတြနဲ႔ အလတ္စားတင့္တစ္စီး အသြင္ျဖစ္သြားတာကို ေတြ႕ရိွလာရပါတယ္။ ထပ္တိုးထည့္သြင္းတဲ့ လက္နက္စနစ္ေတြနဲ႔ခဲယမ္းေတြရဲ႕ အေလးခ်ိန္ကို ကာမိေစဖို႔အတြက္ တင့္ရဲ႕ကိုယ္ထည္ကို အလူမီနီယမ္နဲ႔ ျပဳလုပ္ရတဲ့အဆင့္ထိ ေရာက္သြားခဲ့တာပါ။ မွားယြင္းတဲ့အမိန္႕ေတြေအာက္မွာ လက္ေတြ႕စစ္ေျမျပင္ လိုလားခ်က္ေတြနဲ႔ မကိုက္ညီတဲ့ဒီဇိုင္းနဲ႔ ဘရက္ဒေလယာဥ္ဟာ ထုတ္လုပ္ဖို႔ အတည္ျပဳခံခဲ့ရၿပီး ဗိုလ္မွဴးၾကီး Smith ဟာဗိုလ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ ရာထူးတိုးသြားပါတယ္။ ဒီ(၁၆)ႏွစ္ၾကာ ဇာတ္ရွဳပ္ၾကီးဟာ ခုေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ Burton ရဲ႕ေခါင္းေပၚ ေရာက္လာပါပီ။
Burton အေနနဲ႔ ဘရက္ဒေလယာဥ္ကို စစ္ေျမျပင္လိုအပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ကိုက္ညီေစလိုသူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့အတြက္ ယာဥ္ရဲ႕အားနည္းခ်က္ေတြကို ေပၚလြင္ေစမယ့္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမွဳေတြ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ စိုင္းျပင္းပါေတာ့တယ္။ ယာဥ္အတြင္းမွာ စစ္သည္ေတြလိုက္ပါတဲ့ အေနအထားနဲ႔ ပံုစံတူအရုပ္ေတြထည့္ကာ ျပိဳင္ဖက္ဆိုဗီယက္ရဲ႕ အေကာင္းဆံုးတင့္ဖ်က္ဒံုးနဲ႔ ပစ္ခတ္စမ္းသပ္မွဳကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေပမယ့္ စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕မွာပါတဲ့ စားေနက်ေၾကာင္ဖားေတြက ဝိုင္းဝန္းလိမ္လည္ၾကတာေၾကာင့္ ရလာဒ္ပိုင္းအတည္မျပဳႏိုင္ ျဖစ္သြားပါတယ္။ Burton နဲ႔တျခားစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ေတြၾကားမွာလည္း အဖုအထစ္က အေတာ္ေလးၾကီးထြားလာပါပီ။ Burton ထပ္သိလာရတာက ပံုမွန္ပစ္ခတ္စမ္းသပ္မွဳေတြမွာ မီးေလာင္ေပါက္ကြဲျခင္းမျဖစ္ေစဖို႕ ဘရက္ဒေလရဲ႕ ဆီတိုင္ကီကို ဆီအစား ေရျဖည့္ထားတာေတြ၊ ယာဥ္အတြင္းထည့္သြင္းထားတဲ့ ခဲယမ္းေတြဟာ အတုျဖစ္ေနတာေတြအျပင္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမွဳေတြအားလံုးဟာ အတုအေယာင္ ဂ်င္းကြက္ေတြ ျဖစ္ေနတာကိုပါ။
ေလ့လာမွဳေတြအရ ဘရက္ဒေလမွာသံုးထားတဲ့ အလူမီနီယမ္ကိုယ္ထည္ဟာ တင့္ဖ်က္ဒံုးေတြနဲ႔ေတြ႕ရင္ မီးေလာင္ကၽြမ္းၿပီး အဆိပ္သင့္ေစတဲ့ Gas ေတြထြက္တတ္တာကို သိလာတဲ့ Burton ကယာဥ္အတြင္းမွာ သက္ရိွသတၱဝါအျဖစ္ သိုးေတြထည့္စမ္းဖို႔ ျပင္ပါေတာ့တယ္။ Burton ရဲ႕အၾကံကိုသိတဲ့ တျခားစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ေတြက ကလိမ္က်လိုက္တဲ့အခါ စစ္ေဆးမွဳဟာ ပ်က္ျပားသြားပါတယ္။ Burton ရဲ႕သည္းခံႏိုင္မွဳဟာ ကုန္ဆံုးခဲ့ၿပီျဖစ္သလို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Patridge ရဲ႕သည္းခံမွဳဟာလည္းကုန္ဆံုးသြားခဲ့ပါပီ။ ဒီအတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ Burton ကိုစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ထဲကထုတ္ၿပီး လူစားလဲဖို႔စီစဥ္ပါတယ္။ ဒီလိုအရွဳပ္အေထြးေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးလဲ ရွိေနပါတယ္။ သူကေတာ့ ဘရက္ဒေလတိုက္ယာဥ္ရဲ႕ဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Smith ရယ္ပါ။ Smith ဟာမတတ္သာလို႔ ခပ္ခြာခြာေနခဲ့ရေပမယ့္ သူ႔စိတ္ကေတာ့ ဘရက္ဒေလကို အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေစခ်င္ခဲ့တာပါ။ ဒီအတြက္ သူနဲ႔ရည္မွန္းခ်က္တူတဲ့ Burton ကို ကူညီဖို႔ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး လက္ရွိအေျခအေနကို မီဒီယာဆီ လက္တို႔လိုက္ပါတယ္။ ဘရက္ဒေလပေရာဂ်က္ရဲ႕ ျခစားမွဳျဖစ္စဥ္ သတင္းစာမွာပါလာတာကို ျမင္ရတဲ့ ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီးဟာ ေဒါသထြက္ၿပီး ပေရာဂ်က္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Patridge ကိုၾကိတ္ပါေတာ့တယ္။ ဒါ့အျပင္ ဘရက္ဒေလရဲ႕ လက္ရွိအေနအထားကို အစီရင္ခံစာတင္ဖို႔ ညႊန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။
ဝန္ၾကီးအဆူခံရတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Patridge ဟာေဒါသေတြၾကားကပဲ သူေရးရမယ့္ အစီရင္ခံစာကို Burton ကိုတစ္ဖက္လွည့္နဲ႔ ေရးခိုင္းလိုက္ပါတယ္။ ဒါဟာ Burton အတြက္ေတာ့ မဟာအခြင့္အေရးပါပဲ။ ဘရက္ဒေလနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ အူမေခ်းခါးအစံုကို အစီရင္ခံစာထဲမွာ ထည့္ေရးပါေတာ့တယ္။ ဒါကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကလဲ မွန္းပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ဆီတက္လာတဲ့ အစီရင္ခံစာကို ေျပာင္းျပန္နီးပါး အဓိပါယ္ထြက္ေအာင္ ျပန္ျပင္ဖို႔ ညႊန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။ ဒါဟာခ်က္ေကာင္းကို ေစာင့္ေနတဲ့ Burton အတြက္ေတာ့ အခြင့္အေရးျဖစ္ပါတယ္။ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြအရ ဒီလိုျပင္ဆင္တဲ့ စာတစ္ေစာင္ကို သက္ဆိုင္ရာအဖြဲ႕ဝင္အားလံုးကို မိတၱဳေပးပို႔ပိုင္ခြင့္ရွိတဲ့ Burton ဟာအခြင့္အေရးကို အျပည့္အဝအသံုးခ်လိုက္ပါတယ္။ Burton ရဲ႕လုပ္ရပ္ဟာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး ဘရက္ဒေလသတင္းဟာ မီဒီယာၾကားမွာ ပြသြားပါတယ္။ ဒီအတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Patridge ဟာ House Armed Services Committee ရဲ႕ဆင့္ေခၚျခင္းခံရၿပီး အစစ္ေဆးခံရပါေတာ့တယ္။ စစ္ေဆးမွဳမွာ Patridge အေနနဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ိဳးစံုနဲ႔ ေရွာင္လႊဲဖို႔ၾကိဳးစားေပမယ့္ ဖံုးကြယ္လို႔ မရတာက ဘရက္ဒေလပေရာဂ်က္ဟာ ထုတ္လုပ္မွဳအခ်ိန္ေတြ ၁၆ႏွစ္ေလာက္ၾကာျမင့္ၿပီး ကုန္က်စရိတ္ သန္းနဲ႔ခ်ီသံုးထားခဲ့ေပမယ့္ လံုေလာက္တဲ့ အက်ိဳးရလာဒ္ မရရွိေသးတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ Burton ရဲ႕မွန္ကန္တိက်တဲ့ ေခ်ပမွဳေတြေၾကာင့္ ဘုတ္အဖြဲ႕ဝင္ေတြဟာ ဘရက္ဒေလယာဥ္ကို တိုက္ပြဲဝင္အေနအထားနဲ႔ ပစ္ခတ္စစ္ေဆးဖို႔ အမိန္႔ခ်လိုက္ပါေတာ့တယ္။ မစစ္ေဆးခင္ တစ္ညမွာ Burton ဟာစမ္းသပ္မွဳေဆာင္ရြက္မယ့္ စစ္သည္ေတြဆီသြားၿပီး လက္နက္ခဲယမ္းထုတ္လုပ္သူေတြရဲ႕ ေစာင့္ထိန္းသင့္တဲ့ ဝတၱရားေတြအေၾကာင္းကို ေတာ္ကီေခၽြရင္း ခ်ဳပ္ပါတယ္။ စမ္းသပ္မွဳေဆာင္ရြက္မယ့္ေန႔ေတာ့ ေရာက္ပါပီ။ ပံုမွန္ ဂ်င္း ထည့္ေနက်အတိုင္း ဆီအတု၊ခဲယမ္းအတုေတြ သံုးထားတယ္လို႔ ယံုၾကည္ထားတဲ့ Patridge နဲ႔အဖြဲ႕ကေတာ့ ယံုၾကည္မွဳအျပည့္နဲ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္တမ္းလက္ေတြ႕မွာေတာ့ Burton ရဲ႕စိတ္ဓါတ္ကို ေလးစားၾကတဲ့ စစ္သည္ေတြဟာ ဘရက္ဒေလကို တိုက္ပြဲဝင္အေနအထားအတိုင္း က်ည္စစ္က်ည္မွန္ေတြ အသံုးျပဳခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခမ္းအနား အစီအစဥ္အတိုင္း ဖိတ္ၾကားထားတဲ့ ဧည္႕သည္ေတာ္ေတြနဲ႕ မီဒီယာေတြေရွ႕ေမွာက္မွာ ဘရက္ဒေလကို တင့္ဖ်က္ဒံုးနဲ႔ ပစ္ခတ္စစ္ေဆးတဲ့အခါမွာေတာ့ ျမင္မေကာင္း၊ ရူမေကာင္းေလာက္ေအာင္ပဲ ေပါက္ကြဲပ်က္စီးသြားပါေတာ့တယ္။ ေနာက္ဆက္တြဲ အက်ိဳးဆက္အေနနဲ႕ ဘရက္ဒေလကို ျပန္လည္အဆင့္ျမွင့္တင္ဖို႔ ေနာက္ထပ္ေဒၚလာသန္းခ်ီ အသံုးျပဳခဲ့ရၿပီး Burton ကေတာ့ ရာထူးကေနအၿငိမ္းစားယူဖို႔ တြန္းအားေပးခံခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္း ေဖာ္ျပရင္း ဇာတ္လမ္းကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါတယ္။ ၾကာျမင့္ခ်ိန္ ၁နာရီ၄၅မိနစ္ေလာက္ ရိွတဲ့ဒီဇာတ္ကားမွာ လက္နက္ခဲယမ္းထုတ္လုပ္သူ ေလာကထဲက အရွဳပ္အေထြးေတြကို ျမင္ႏိုင္မွာျဖစ္သလို တပ္မေတာ္တစ္ခုရဲ႕ သေဘာသဘာဝနဲ႔ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြကို ျမင္ေတြ႕ရမွာပါ။ ဟာသဆန္ဆန္ ရိုက္ကူးထားတဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းေလးဟာ လက္ေတြ႕နယ္ပယ္မွာ ျဖစ္ပ်က္ၾကံဳေတြ႕ေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို ေဖာ္ျပရင္း ရႊင္ရႊင္ျမဴးျမဴးေလးနဲ႔ပဲ ေခတ္နဲ႔ စနစ္ကို သေရာ္ထားပါတယ္။ စာဖိုင္အတြက္ ကူညီေပးတဲ့ အကိုၾကီးကို BS မွအထူးပင္ေက်းဇူးတင္ရွိေၾကာင္းနဲ႕ BS fans ေတြ ၾကည့္လိုက္ပါဦးဗ်ာ
အညြန္းနဲ႕ ဘာသာျပန္သူကေတာ့ ကိုဥကၠာေက်ာ္ပဲျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
File Size – 845.54MB
Quality – Web-Dl 720p
Running Time – 1h 50min
Format – mp4
Subtitle – Myanmar HardSub
Genre – Comedy, War
Translator – Okkar Kyaw
Encoded By – Sai Wunna
